I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
Let us tell you one more time: If you aren't cash-flow positive before you spend all the money we have given you, don't come back looking for more!
让我们重申一次：在用光我们提供的资金之前，你们的现金流仍没有什么起色的话，那就不要再伸手向我们要钱！
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的，别让人影响到你。
Teach your kids to clean up after themselves — let them make a mess, but every now and then, tell them it’s time to clean up.
叫孩子们自己去收拾 —由着他们弄乱，但是时不时提醒一下，该收拾了。
Let me tell you, I can't quit this one. And I can't get the time off.
让我跟你说，我不能扔掉这个饭碗。
There will be a risk of bank collapse after a long time, so let the factory to tell you how to mesh to prevent reservoir bank collapse.
时间长后会有塌岸的危险，那么就让格宾网厂来告诉您怎么样防止水库塌岸。
But this time, I don't do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result.
但是这一次，我在考试中没能做好，我很粗心，害怕让我的父母失望了，我不打算告诉他们考试的结果。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
Experts tell me, do not let children climb in the time to let children go places.
专家告诉我，千万不要让孩子在该爬的时候让孩子学走。
At that time we think that our time is wasting and our one of teacher tell us that next month there is HSK3 exam if you want to apply let me know.
就在我们觉得这是在浪费时间的时候，有老师说，HSK3级的考试就在下个月，如果你们想报名可以告诉我。
Every time, when I am determined to give him my heart, whether or not there will be someone to tell him not let me down?
每次，当我决定把心交给他时，是否有人来告诉他不要让我失望？
I may have made a few mistakes in the last 4 years. But, my friends, let me tell you this - with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.
我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。
I can tell you that if you let us give you a quote I think you would be very surprised at how much time, headache, worry and money we can save you.
如果您愿意我们给贵公司一个报价，您会非常惊奇我们帮您省了多少时间，头痛，焦虑以及金钱。
The ticks from the clock tell us the existence of time, and also let us know time is elapsing.
时钟的“滴答声”让我们意识到时间的存在，它还告诉我们时间正在流逝。
At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.
此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。
Let me tell you. In 1991. At that time, Sydney put forward the slogan "environmental protection", thus, it won the bid.
让我来告诉你，那是1991年。当时，悉尼正是打出“环保牌”才赢得申办权。
If your relationship problems can't be solved in school, then it's time to tell your parents or guardians. Let them meet with your teacher and try to work it out.
如果你的师生关系在学校解决不了，那么就是你要告诉你父母和监护人的时候了。让他们见见你的老师看是否能解决。
Take some time to let your physical sensations register, and notice what they tell you about the person or situation, and about how you were affected.
花些时间来让你的身体知觉被发觉，并去注意它们在那人和那处境上面都告诉了你些什么，还有你如何被影响。
In addition to selecting the right time to add moisture to the skin, but also to select a suitable moisture replenishment program, Let me tell you secretly a few little secret skin moisturizing.
除了选择正确的时间对肌肤补充水分，还要挑选适合的保湿补水方案，下面让我偷偷告诉大家几个肌肤保湿的小秘密。
We can't tell how many people in the world who should have made contributions remain obscure all their life just because they let slip valuable time lightly.
世界上不知有多少可以建功立业的人，却因为把宝贵的时间轻轻放过，以致默默无闻。
Spring is coming , Who says it's not the time of reading , Let the follow 26(A to Z) sentences tell you the true of friendship.
开春了，谁说春天不是读书时，让下面26（A-Z）个小精灵告诉你友谊的真帝。
But history must not yet tell the tragedies enacted here; let time intervene in some measure to assuage and lend an azure tint to them.
可是历史还不能把这里所发生的一些悲剧写下来，让时间多少把它们弄糊涂一点，给它们一层蔚蓝的颜色吧。
Well, today we don't talk about it. Let me tell the phenomena that happened in the time when the earth came into being.
不过，今天我们先不谈这个，让我先试着跟你讲一讲有关大地初形成时的现象吧！
Broadcast and cable news alike took a breath - for the first time, it seemed, in a week and a half - and let the darkened arena and the stilled crowd tell the story.
广播和有线电视，自一个半星期以来，第一次深吸了一口气- - -让黑暗的舞台和寂静的人群讲述这一刻。
Broadcast and cable news alike took a breath - for the first time, it seemed, in a week and a half - and let the darkened arena and the stilled crowd tell the story.
广播和有线电视，自一个半星期以来，第一次深吸了一口气- - -让黑暗的舞台和寂静的人群讲述这一刻。
应用推荐