However, don't let this put you off buying cosmetics altogether.
—但是，不要因此就不买所有的化妆品。
R Let this be radius r, and at this moment in time, the object is here.
这是半径，假设这时，物体在这里。
Apps can sit in the store unnoticed very easily. Don't let this happen to you.
应用程序待在苹果商店里，无人问津是很平常的事，但是不要让这件事发生在你的身上。
I don't let this list dictate my life or determine what I have to do for the day.
我不会让这些工作清单来支配我的生活或者决定我这一天要做什么事情。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
We'll never know, because he couldn't let this one thing go. But he just couldn't.
我们永远都不知道，因为他不能就此放手。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the Lord.
这必为后代的人记下。将来受造的民，要赞美耶和华。
Let this be your starting point to take what I have written about and apply it to your own forms.
就让这里成为你学以致用的起点吧。
Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.
在未来，我仍希望与大家保持往来，虽然我将成为部门主管，我的意思是说，我绝不会因为这次的升迁便沾沾自喜，自傲自大，我的门永远是开着的。
Wrap this bad boy in plastic wrap as tight as you can get it and let this sit for a couple of hours.
包好这个东西在碟子上，尽你可能包紧一些，然后放置2个小时。
Hubris and excessive optimism are the typical causes of this one, but sadly Boards still let this happen.
狂妄自大、过度乐观是这一错误的典型起因，不幸的是，董事会经常放任这种事情发生。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
If you let this code go to production, you had better find a safe hiding spot where the DBA can't find you!
如果您将这些代码投入生产，最好能找到一个DBA找不到的安全隐藏点！
Groupon's I. P. o, lawyers would never have let this memo go out if they had the opportunity to stop it.
如果曾有机会阻止这份备忘录的泄漏，与团购网的律师们会全力以赴。
Do you really want to become your old self? Will you really let this one-off mood ruin the rest of your life?
你真的想回到老样子吗？你真的想让这个暂时的情绪毁掉你的余生吗？
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。
Let this be the direction of increasing x, and so before the collision I have a certain amount of momentum.
方向为x正轴方向，在碰撞前，它有一定动量。
The bank has quite rightly rejected calls to let this division, which it does not legally guarantee, default.
汇丰已经非常正确地拒绝了对美国市场的消费信贷业务（汇丰没有对该业务进行法律上的担保）进行违约的呼声。
Let this be the transmitter f which produces frequency f, and here is the receiver which receives the frequency f prime.
这个是发射机,发射频率是，这是接收机,接收频率f撇。
And let's assume that this structure is very lightweight, so that we can ignore that, and let this distance be ten meters.
假设这个结构，非常非常轻，轻到可以忽略，这段距离是10米。
While retailers may be tightening up on hiring seasonal help, don't let this scare you away from your holiday job hunt.
虽然零售店主可能在雇佣季节性人手上有所限制，但是不要被这点吓到了而停住了在假期找工作的脚步。
So let this be your space station; it's a big wheel, a radius of about 100 meters and we'll make it very fancy for you.
假设这是空间站;,是一个大圆盘，半径约为100米,这将是一个煞有介事的空间站。
Real men do cry but only when they are tapping the emotion segment of the brain, and men will rarely let this happen in public.
真正的男人确实会哭，不过只是在触动了大脑的情绪区时。但是，在公共场合，男人很少让这种情况发生。
Let this general page provide some information for users on how to determine those individual differences, if that is relevant.
请利用这个页面为用户提供有关如何确定那些个别差异的信息。
He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.
他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。
He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.
他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。
应用推荐