Early experiments put the Avidians on a grid of cells, and let them live and die there.
早期的实验，是将这些“阿维达人”放到电池网格上，任其在上面自生自灭。
You've proved your point. I understand what you can do. It's time to let them live in peace.
你已经证明了你自己。我知道你的厉害了。现在让他们安宁的生活。
They had money enough at last to let them live together without the need of earning a penny.
他们的钱足够能过日子，不必为生活所累，也没有家务跟工作的牵绊。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
我们希望在将来的某一天，当我们有足够多的熊猫时，我们便还它们以自由，让它们重返自然。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
有足够多的熊猫时，我们希望有一天我们将它们以自由，让他们重新生活在野外。
Pandas are good friends of man. Man should try to protect them and let them live in the way they like!
熊猫是人类的好朋友，人类应该保护它们，让它们过上随心所欲的生活。
Animals are good friends of man. Man should try to protect them and let them live in the way they like.
动物是人类的朋友。我们人类要保护我们的朋友，让它们以自己喜欢的方式生活。
Let them live who choose in their own hissing world of fireworks. My heart longs for your stars, my God.
让他们住在自己选择的焰火闪烁的世界里吧，我的心希冀着祢的繁星，我的上帝。
A physician who lived diagonally across the street from the family offered to let them live in his home.
一位住在他家斜对面的医生主动提出让他们住在他家。
Scientists hope that one day be able to have enough pandas can be released, let them live in the wild again.
科学家们希望有一天能够有足够的熊猫可以放出去，让它们重新生活在旷野中。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
科学家们希望有一天，他们将有足够的大熊猫被释放自由，让它们在一次生活在野外。
Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
科学家们希望有一天，他们将有足够多的大熊猫被重新放归野外。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
Filial piety to joyfully love, honor, respect, support, be obedient to one's parents, and also to let them live worry-free lives.
孝道-要愉快地爱，荣誉，尊重，支持，依顺自己的父母，也让他们生活无忧的生活。
At all these centers it is hoped that one day they will have enough animals to set them free and let them live in the wild again.
在这些研究中心，人们希望有一天他们会有足够多的动物可以放出去让它们重新回到野外生活。
According to the regulation, parents or other guardians cannot let minors spend the night outside or let them live alone without wardship.
条例规定，父母或者其他监护人不得放任未成年人夜不归宿，不得让其脱离监护单独居住。
Let them live in the vicinity of they's house, is also live in the village, hence this is the protection the villager's a barricade line.
让他们住在自己家附近，也就是住在村口，于是这就是保护村民的第一道防线。
Yes, and let people from other places drink the water, so that others can live just as long as them.
是的，然后让其它地方的人也喝那些水，那么其他人也能跟他们一样活得那么长。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.
你们为希伯来妇人收生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了；若是女孩，就留她存活。
He met a man named Norman Burt, who owned two semidetached houses in London; Burt let students live in one of them, and he lived in the other.
之后他遇到了NormanBurt，那个男人在伦敦有两间半独立式房屋。Burt的学生们住一间，他自己住另一间。
Let the truth be told - women do as a rule live through such humiliations, and regain their spirits, and again look about them with an interested eye.
老实说，女子受了这样的耻辱还是要照旧活下去，恢复了精神，就又开始用兴致勃勃的眼睛在她们四周看来看去了。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
应用推荐