The longer you let something go, the more opportunity there is for resentment to build among the staff about the situation, so address it sooner.
事情拖得越久，员工对现状的怨恨可能就会更深，因此要尽早处理好。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
If you can do something now, then do it. If you can't, let it go.
如果一件事现在能做，就去做。如果不能，就不管它。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
Let your mind go absolutely blank and concentrate on your task (whether you are just observing something or looking for small treasures.)
让你的大脑来次彻彻底底的空白，抹去那些烦人的杂念，全神贯注于你的工作（不论你是在观察东西还是寻找一份小小的珍宝）。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
Also, be sure to let someone know your exercise route and your expected return time, in case something does go wrong.
另外，确保让别人知道你的锻炼路线以及预期的返回时间，以防不测。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
You need to let go of the very idea that helping is about giving something to someone else.
你需要放下帮助就是给与某些人某些东西这样的观念。
If they are telling you something that you already know, then the big news is that you have let the situation go too far.
如果他们告诉你的你已经知道，那么重要的问题是你让信息放任自流。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》。
The brain carries the memory of yesterday, which is tradition, and is frightened to let go, because it cannot face something new.
头脑背负着昨天的记忆，也就是传统，害怕失去它，因为头脑无法面对崭新的东西。
"If we are going to get involved in social media, we want to set something up and not let it go on autopilot, " Johnston said.
“如果我们要参与到社区媒体中，我们就希望设立一些规则，而不是听之任之，”Johnston表示。
Actually, I haven't left the studio for a while, Neil. I need to go and eat something. Could you let me off the hook please?
事实上，我已经有一会儿没离开过演播室了，尼尔。我需要出去，再吃点东西。你能让我脱身吗？拜托了。
Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way-now that you have come to your servant. very.
我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。你们既到仆人这里来，理当如此。
If you truly love something let it go, if it comes back it was meant to be.
如果你真的很爱某样东西，你就要放手，如果它回来那才是属于你的。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
If I'd been listening well over the yrs I might just let that go honoring the "not my business" wisdom, but my way is usually to state my truth when something stands out for me and this statement did.
假如我总是只听你们说，可能就只是在遵守“与我无关”的格言，但当某些事需要我站出来并表述时，我的做法通常是去表达我的真相。
You're afraid to spend money you don't want to do things that will make it difficult to let go it's making you unhappy it's hindering you you depend on something outside of yourself for happiness.
担心把钱花掉惧怕做事只会让自己更困苦使自己不快乐阻碍自己快乐建立于不切实际的事物上。
When you go to the store, sometimes they will let you taste a sample of something to decide if you like it.
当你去商店时，有时店员会让你品尝某些东西的样品，以便你决定是否喜欢它。
When you go to the store, sometimes they will let you taste a sample of something to decide if you like it.
当你去商店时，有时店员会让你品尝某些东西的样品，以便你决定是否喜欢它。
应用推荐