Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something, you got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它，如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》。
The difficult part is almost done. Soon, you'll be able to relax and let somebody else do the driving. Meanwhile, tidy up the mess.
困难的部份几乎完成了。你很快就得以放轻松，让其它人掌舵。同时，要清理乱象。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. All right?
绝不要让别人告诉你你不能做什么事，连我也不行，好吗？
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
克里斯·加德纳对儿子：永远别让别人说你不能做什么事。甚至我也不行。
Dont ever let somebody tell you cant do something. You got a dream, you gotta protect it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner: Hey, Don't ever let somebody to tell you you cann't do something, not even me.
克里斯·加德纳：嗨，别让人家跟你说你成不了大器。即使我也不行。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even the God.
别让别人告诉你，你做不了某件事情，就是上帝也不行。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。
Don't let somebody tell you, you can't do something. Not even me. You got a dream.
不要让任何人告诉你你一事无成，即使是我也不行。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream, you gotta protect it.
不要让一些人说你做不了什么事情。你要是有梦想，你就要坚持。
Don't let somebody tell you that you cannot do something. you got dream. you got protect it!
别让人家跟你说，你成不了大器，即使是我也不行。你有梦想的话，就得保护它。
Don't ever let somebody tell you "you can't do something". You have a dream you gotta protect it.
——永远不要让任何人对你说“你不行”，你有梦想，就一定要保护好它。
Don't ever let somebody tell you: you can't do something, not even me, all right?
父亲对孩子说：不要让人对你说，你做不到，甚至是我也不行，明白吗？
He once said to his son like this: "Don't ever let somebody tell you you can't do something."
他曾对他的儿子这样说：“不要让一些人，甚至是我，说你不能做某事。”
He once said to his son like this: "Don't ever let somebody tell you you can't do something."
他曾对他的儿子这样说：“不要让一些人，甚至是我，说你不能做某事。”
应用推荐