In a large bowl, cover eggs in hot tap water and let sit for 10 min.
鸡蛋连壳放在大碗中，以热水浸泡约10分钟。
For bathroom tiles, spray vodka and let sit for 5-10 minutes; then wash clean.
如果是清洁厕所瓷砖，喷上伏特加，5 - 10分钟以后洗净即可。
Let sit for 30 minutes. Set a strainer over a bowl, and line it with cheesecloth.
30分钟后，在碗上架一个滤网，并铺上粗棉布。
Let sit for five minutes, then drain, rinse with cold water and drain on paper towels.
静置5分钟后，沥净水分，用冷水冲净再用餐巾纸吸掉水分。
Cooking tip: Peel, chop and let sit 15 to 20 minutes before cooking to activate immune-boosting enzymes.
烹饪小贴士：将蒜削皮，剁碎，放置15 -20分钟后再烹饪，这样可以激活增强免疫力的酶。
Sprinkle the powder onto the rust spot and let sit for 10 minutes before wiping away with a damp sponge.
将研碎的粉末涂在锈斑上，并且保持10分钟，然后用潮湿海绵擦净。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里，加入一半量的温水、和匀，置10分钟。
Let sit a few seconds until they start to set around the edges. Add one portion of the cheese, asparagus and ramps.
可以坐下几秒钟，一向到四周边缘起头凝聚，插手一份奶酪，芦笋和年夜葱。
Before buying expensive medicated creams to lighten unsightly liver spots and freckles, try this: Apply lemon juice directly to the area, let sit for 15 minutes, and then rinse your skin clean.
在买昂贵的祛斑面霜之前，先考虑一下：把柠檬汁直接涂在有斑的地方，十五分钟后冲洗干净。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
" Let me take do you sit down and talk about the goals of other than the first week of excitement, what happens to yourself now?
“，我问,你们会不会坐下来谈谈你们的目标,而不是认识第一周光激动去了，你现在在经历什么？
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Just sit there and let your mind wander through everything in your life and write down everything that concerns you, that you're trying to remember, that you're working through.
你让你的思维自由活动，然后把所有与你生活相关的事情都记录下来：无论是你正在努力记忆的事情，还是你正在从事的工作。
In the bathroom: spray toilets, sinks and bathtubs with cleaner and let them sit.
卫生间内：用清洁剂冲刷马桶，水池和浴缸，让它们这样静置一会儿。
For example, I'll let a critical email sit in my inbox for at least an hour before replying.
比如，我会让一封批评邮件再收件箱里存上一个小时后再回复。
Viner let me sit in on daily clinical rounds, scheduled that day for c., a young woman who had been at Yellowbrick for three months.
Viner让我出席了一次日常诊断过程，那一天是为一个叫C的人安排的，C是一个年轻女性，来Yellowbrik有三个月了。
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
You can then sit back and let out an impressive burp to impress your friends as the carbon dioxide is vented out of your mouth.
你就可以往后一靠，打出一个响亮的嗝以给你的朋友留下深刻印象了，这是二氧化碳在从你嘴里跑出来。
When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。
Say you need a diamond. You could go down to the jeweler or you could put some carbon deep underground and let it sit for a couple billion years.
如果你需要钻石，那你可以去找珠宝商，或者把碳深深埋入地下，让它在那里带上几十亿年。
Spray produce well, let it sit for 5-10 minutes in pre-disinfected sink, then rinse thoroughly with running water.
喷雾制备好后，将待清洗物品在预先消毒过洗涤槽内静置5 - 10分钟，然后用自来水彻底冲洗干净。
Spray produce well, let it sit for 5-10 minutes in pre-disinfected sink, then rinse thoroughly with running water.
喷雾制备好后，将待清洗物品在预先消毒过洗涤槽内静置5 - 10分钟，然后用自来水彻底冲洗干净。
应用推荐