I throw my kids around, let them ride on my shoulders, swing them, do pushups with them on my back.
我让孩子环住我的脖子，让他们骑在我的肩上，摇晃他们，让他们在我背上做俯卧撑。
They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.
当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。
At last, she let me ride her, just for a few minutes at first, then for a longer time.
最后，她让我骑她，起先仅仅数分钟，然后比较长的时间。
The town wouldn’t let the two of them marry with me joined up for the ride.
镇子上不会让他俩结婚还顺带捎上我的。
There, buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
There buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
But above all, laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can't change. Life is short, yet amazing. Enjoy the ride.
综上所述，能够开颜的时请欢笑，应当道歉的时请致歉，放下你不能改变的。人生短暂，却魅力无穷。请享受这一程。
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
让我跟着你们吧？正好趁着这点时间，你指点一下我的骑术？
Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.
是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。
You can let the target ride as he likes so long as you know their patterns.
你可以让目标走的离你很远，只要你知道他们开车的习惯。
She never let one see her if she could help it, but she liked to watch them ride by and hear them talking.
她一直都尽量不让任何人看到她，但是，她喜欢看着他们纵马而过，聆听他们的交谈。
He didn't let the village boys ride it, but he rode it round and round the square while the boys tried to push him off.
他没有让村里的男孩骑，不过就算那些男孩想把他拉下车，他还是在广场那儿一圈又一圈地骑。
I let the children ride scooters in the house, chase each other at full-speed around the kitchen table, and stick drooly fingers in cookie dough.
我允许孩子们在房间骑滑板车，允许他们绕着餐桌疯跑，允许他们在做甜点时玩面团。
As the older Uchiha was more prone to caving in to his little brother's requests when he was actually acting his young age, Itachi had consented to let Sasuke ride on his back.
这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。鼬同意让佐助骑在他背上。
In the study, 200 volunteers who were representative of the general population wore virtual reality headsets that let them ride a London subway for four minutes.
在这项研究中，代表了普通人群的200名自愿者带上了模拟乘坐伦敦地铁的头盔四分钟。人们在虚拟的车厢上走来走去；
Parents also spend more time driving kids to activities, again because it's not safe to let the children walk or ride their bikes.
父母们也花更多时间开车送孩子去进行活动，这同样是因为让孩子们步行或骑自行车不安全。
Moreover, high-speed mobile car must let it is in perfect condition at any time at any time, to ensure the safety of our ride.
再者，高速移动的汽车一定要让它处于随时完好的状态，才能随时保障我们的驾乘安全。
Martin: Do you remember how I used to let you ride my horse? And tell you stories?
马丁：你还记得我经常让你骑我的马吗？还给你讲故事？
The company is ship, you're sailor, let the boat ride, security line, is you unshirkable responsibility.
公司是船，你就是水手，让船乘风破浪，安全前行，是你不可推卸的责任。
You ride on the donkey comfortably, but let such a little child walk. What a poor child!
世间竟有这么残酷的父亲，自己轻轻松松地骑在驴背上，却让那么小的孩子走路，真可怜！
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时，骑马者好奇地问老人：“先生，我注意到您让那几个骑马者过去了，却没有请他们带你过河。”
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时，骑马者好奇地问老人：“先生，我注意到您让那几个骑马者过去了，却没有请他们带你过河。”
应用推荐