The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
Money can't buy you love, but it can let you rent a girlfriend to take home for Chinese New Year.
虽然金钱买不到爱情，但你可以租个女友回家过年。
Many congressmen invest so much time in their districts that they do not bother to rent apartments in Washington, DC, let alone bring their families to the capital.
很多国会议员整日在自己的辖区内奔波，根本没有时间在华盛顿特区租房停留，更别说把家人带到首都来安家了。
LOLI (Let Out Let In) is a group of house owners who'd rather rent a premise somewhere else than their own houses, hence they possess dual identity as both house owners and tenants.
“双租族”指的是本来拥有住房，却选择将房子出租给别人，自己再另外租房子居住，身兼房主与租客双重身份的人群。
Don't let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out!
不要让负面有毒的人占据你的内心世界。提高租金并把他们赶出去！
She managed to let her house at an economic rent, which not only paid for repairs but also made a small profit.
她设法以十分有利的租金出租房子，房租的收入除了可供维修的开支外，还有盈余。
In addition he may let part of his land and practise exploitation through land rent or may lend money or engage in industry and commerce.
此外，或兼以一部土地出租剥削地租，或兼放债，或兼营工商业。
It was my own fault really. I'd let my frenzy for a rent controlled apartment near Barneys, override the fact that it was animal hospital adjacent.
这真是我自己的错误。我一心想让自己租来的公寓在巴尼百货附近，忽略与它与动物医院毗邻的事实。
Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls.
坚持一个唐突的保安作为她的伴侣，她试图不让她的心捉弄她，她在空荡荡的大厅。
Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls.
坚持一个唐突的保安作为她的伴侣，她试图不让她的心捉弄她，她在空荡荡的大厅。
应用推荐