First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以，不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步，不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
(Laughter.) But -now, in fairness, though, I did say that I was going to let the Korean press ask a question.
(笑)但是——今天，公平起见，我说过我想让韩国媒体提问。
(Laughter.) But - now, in fairness, though, I did say that I was going to let the Korean press ask a question.
(笑)但是——今天，公平起见，我说过我想让韩国媒体提问。
When Felipe, 35, interrupted her during a press conference to announce their engagement, she grabbed his arm and said: “Let me finish!”
在宣布他们订婚的一次记者招待会上，菲利普插了一句话，她抓住他的胳膊说：“让我说完！”
Gettinghis message out on prime time to viewers that don't generally watch businessnews let alone read the financial press was a great advantage to Bernanke.
第一时间得知伯南克消息的观察家，其实并不经常收看商业新闻。 他们只是阅读金融出版社的消息，这对于伯南克来说绝对是个好事。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting.
值此世界新闻自由日之际，让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。
The fifth button is for you to sing, case, slightly press pencil lead can become a microphone, let you go out to relax from the job, can get a kind of unspeakable joy.
第五个按扭是给你唱歌派用场的，只需轻轻一按，铅笔芯就能变成麦克风，让你从作业中走出来放松自己，可以得到一种说不出的欢乐。
Next, apply a second coat to both the stiffener and the disc, let them dry for a few minutes, and then press together.
接下来，适用于第二层都加劲和光碟，让他们干为几分钟，然后按下在一起。
If write the thick ink, just press this button, the pencil lead can immediately and so don't let the busy parents the sharpening pencils for you all day.
如果笔芯写粗了，只要按一下这个按扭，铅笔芯就能立刻变细，这样就不用让繁忙了一整天的父母为你削铅笔了。
If tired one day you want to send out, just press the white button, the clothes will emit a pleasant, beautiful music, let you sleep sweet sweet secret.
如果你疲劳了一天想放送的话，就按一下白色按扭，衣服会立刻放出悦耳、优美的音乐，让你甜甜蜜密的进入梦乡。
If you want to fly in the blue sky, just press the blue button, the back of the clothes will be more than a rocket ejector, let you free to fly in the sky.
如果你想在蓝天上翱翔，就按一下蓝色按扭，衣服后面就会多了一个火箭喷射器，让你在天空自由自在的飞翔。
As the neighbours complained of the noise , my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in .
由于邻居对狗叫很有意见，我丈夫花了几个星期的时间训练狗用他的抓子按住门闰把自己放进来。
We'll let it press upon you for a moment to let a sweetness occur here.
我们会让它记者一会儿请你让一个甜美发生在这里。
Ask those interested to press down on the surface of the water with their hands, to see how the level of the water rises and then falls when they press down or let up.
问到有兴趣的手按压其表面的水，看看如何在水平提高的水，然后按下时跌倒或松懈。
In 1997, Mr. Salinger agreed to let Orchises Press, a small publisher in Alexandria, Va., bring out "Hapworth" in book form, but he backed out of the deal at the last minute.
1997年，塞林格同意让奥齐斯出版社(一家位于弗吉尼亚州亚历山大市的小出版商)发行《哈普·沃兹》的单行本，但他在最后关头又取消了这个协议。
Let the patient supine to press the physical probes, setting the treatment time for 20 minutes, then slowly adjusting the fine-tuning to make the treatment current increase to the patient tolerance.
让患者平卧使背部压紧物理探头。设置治疗时间20分钟，缓慢调节微调使治疗电流增加至患者可耐受程度。
We'll give young Jones his head and let him write the press releases for a while.
我们会让年轻的琼斯随意做他喜欢的事，记他暂时写些新闻稿件。
Arthas: Finally, we've reached the elfgate! Press the attack! Let none survive!
阿尔塞斯：终于，我们来到了精灵之门！加紧攻击！不留活口！
Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
Grasping this reality, I let go of my bag, drop to my knees and press my forehead against the floor.
领会到此一事实的我，放下提包，跪下来，额头磕在地板上。
Let me show you how to open your smartphone. Just press... here. There you go. Easy.
我教你怎么打开你的智能手机吧。按一下这里。就像这样。你看，简单吧。
Anyhow, the element on integrated benefit in order to can let engine more press close to you, update your website, webpage often.
总之，综合利用以上因素会让引擎更加贴近你，频繁得更新你的网站、网页。
Anyhow, the element on integrated benefit in order to can let engine more press close to you, update your website, webpage often.
总之，综合利用以上因素会让引擎更加贴近你，频繁得更新你的网站、网页。
应用推荐