I didn't want to let people down two years in a row. I didn't want to hold Boston hostage again.
奥尼尔说：“我不想让这里的人们失望两年，我不想再次成为波士顿的抵押品。”
Our most important principle is: don't let people down you, also don't call things down you.
我们最重要的原则是：不要叫人打倒你，也不要叫事情打倒你。
If people put you down (and not in a good-natured, joking way), then let them know that their opinion of you is not held by everyone—most of all yourself.
当你被别人否定的时候，让他们知道他们对你的观点是片面的，不正确的。
Somehow people know just how to make you feel hurt, angry, insulted, let down, disappointed, abandoned, betrayed.
有一些人知道如何使你受伤，生气，受辱，失信，失望，放弃，背叛。
These mottos and poems encourage people to extend their lives from limited to limitless, never to let down their lives, though whose coming and going is so hurriedly.
这些格言和诗章，都是激励人的生命从有限向无限延伸，以不负来去匆匆的人生。
Don't let the errors of evil people lead you down the wrong path and make you lose your balance.
不要让邪恶人的错谬引诱你进入歧途。
Shaw, Berkshire's carpet manufacturer, let 400 people go over the last month or so, and is down some 6, 000 employees overall, Buffett says.
巴菲特称，上个月，伯克希尔旗下的地毯生产厂商Shaw解雇了400名员工，累计裁员约6,000人。
If there are enough people already to handle the church bazaar and you're feeling stressed by the thought of running the committee for yet another year, step down and let someone else handle things.
如果已经有足够的人手去处理教堂义卖市场上的事情，而且每当您想到要继续管理一年委员会就感到压力重重，那么放下它，让其他人的来处理。
It's quite common for people to come back from big, life-changing trips, and feel let down because no one seems very interested in what they saw or thought or experienced.
从出趟远门、改变一生的旅游回来，而且感觉很放松，这对人们来说相当普遍，因为似乎没有人对看到什么、想什么或者经历了什么感兴趣。
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I'm not saying who, I don't know what level, have let me down."
默多克先生回答道：“因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
People work more effectively when they feel like part of team - they don't want to let others down.
当人们感到他们是团队的一部分时，他们会有更高的工作效率——他们不希望自己使他人失望。
A family setting is when people often let their guard down, which can lead to ugly confrontations.
在家庭环境中，人们往往放松警戒而导致丑陋的对峙。
Lets break things down a little and look at the reasons first why we need to let go of people.
让我们来慢慢分解这些事情，首先来看看为什么我们要让这些人离开。
Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings — people just like their elders.
让我们来认真研究一些基本事实：承认青年人和他们的长辈一样也是人。
Live the future now as far as possible and when you meet people who would pull you down, let their comments or actions leave you unaffected.
尽可能地在现在活于未来，当你们遇到那些会把你们拖向下的人的时候，让他们的评论或行动毫无影响地离开你们。
The teachers always say that the country rests its hope in us, so we should not let the people down.
老师常对我们说，国家寄希望于我们，因此我们不应当让人民失望。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
I don't want to paint some unrealistic picture, because if we can't live up to this unrealistic expectation, people may feel let down in some way.
我不想去描绘一些不切实际的想法，因为如果未能履行这些不真实的预期，人们会在一定程度上感到失落。
Life is too short to worry about stupid things. Have fun. Fall in love. Regret nothing, and don't let people bring you down.
生命太短，没空去担心那些傻事。开心一点，大胆去爱，什么也别后悔，也别让任何人打击到你。
We should have a strong sense of responsibility toward our country and people, work harder and solve these problems more quickly in order to meet people's expectations and never let them down.
我们要以对国家和人民高度负责的精神，更加努力做好工作，加快解决这些问题，决不辜负人民的期望！
There is no harm in reminding people about what could happen if they let their guard down.
应该提醒人们如果放松警惕会有什么后果。
In short, the two people who love you most in all this world, and I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down.
要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间，简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的：我们永远不会让你失望。
Mother said: even if jealous of the pack also with drink soy sauce like, can't let the other people look down upon.
妈妈说：就算吃醋也要装的跟喝了酱油似的，不能让别人瞧不起。
Beat Limestone into small pieces of stone, made of micro Trulli, Let people be unable to put it down.
将石灰岩敲打成小块石料，制成微型土卢里，让人爱不释手。
Beat Limestone into small pieces of stone, made of micro Trulli, Let people be unable to put it down.
将石灰岩敲打成小块石料，制成微型土卢里，让人爱不释手。
应用推荐