They let off strings of firecrackers to welcome the visitors.
他们燃放了许多鞭炮欢迎来访者。
When they reached the sea floor and wanted to rise again, they simply let of the iron pellets.
当他们到达海底然后想要再升起来的时候，他们只要放开铁球就可以。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
我来向你说明一下我们面临的一些困难。
The Doberman let out a string of roaring barks.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.
作为研究R的一种方法，让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
He didn't let the conventional thinking of his day restrain his ideas.
他没有让他那个时代的传统思想限制他的思想。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体，但他们不让。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
She let out a groan of dismay.
她发出沮丧的叹息声。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
'Let go of me!' he squeaked nervously.
“放开我！”他紧张地尖叫道。
Let me relieve you of some of your bags.
我来帮你拿几个袋子吧。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
They asked her to let them send some of their shillings to buy things.
他们请求她，让他们拿出一些钱来买吃的。
应用推荐