I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气,因为他对我的话总是左耳进右耳出。
Aunt Polly won't even let my brother Sid do it.
波莉姨妈都不让我弟弟希德做。
When I turned thirteen, I decided I couldn't let my fear get to me.
当我13岁的时候,我决定不能让我的恐惧影响我。
I want to open my door and let the world in - and let my kids out.
我想要开着这门,让世界进来,让我的孩子出去。
I'm going to let my friend Seth say this one, as his advice is perfect.
我想要让我的朋友Seth谈一下这个,因为他的建议很好。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
任何你向我敞开心扉的时候,我就会进来并让我的光明照耀。
I run a Web Hosting service. How can I let my users publish cache-friendly pages?
我运行一个Web托管服务,如何让我的用户发布缓存友好的网页?
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪,内心是无比的安慰和宽慰。
When I'm walking, I can focus on the scenery around me and let my mind become quiet.
而当我行走时,我可以把注意力放在周边的景色上,这样就能使我的心静下来。
Now let my Lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised.
我主所说的小麦,大麦,酒,油,愿我主运来给众仆人。
I'm a big fan of Hans Rosling, and I always whisper to myself: let my dataset change your mindset.
我是汉斯·罗斯林的超级粉丝,还总对自己说:让我的数据改变我的心智吧!
The further away we get, the more I can let my guard down, the more I can reflect on what was said.
我们离开那儿越远,我的警惕心就越放松,我也能越来越认真地反思我们谈过的问题。
Violet: With prices the way they are, about all I can afford is to stay home and let my mind wander!
Violet:照目前的价格,我能负担起的就是呆在家里让思想游荡了。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
不过,举个例子,蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集,我是不会让儿子看的。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来,还要用行动向她表示。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页,我告知了我的老板,我们找到了这一页,让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.
我让头发从我的右肩垂下来,像一袭黑帘隔在我们之间,然后努力把注意力集中在老师身上。
"I wouldn't let my daughter take up figure skating," she said, when asked whether she would follow her own mother's path.
“我不会让我的女儿从事花样滑冰,”当她被问起是否会步她妈妈的后尘时,她说道。
"When I reached (Hushan), I could finally let my shoulders down and relax for the first time in a year and a half," Loken says.
当到达终点(湖山),我终于如释重负,也是我一年半以来第一次感到如此的轻松。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
我大多数的时侯也生活在明天,总是期待着,瞄准着我的目标。有好多次,我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西,为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Now let my Lord the king listen to his servant's words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering.
求我主我王听仆人的话,若是耶和华激发你攻击我,愿耶和华收纳祭物。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话,告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了,结果发现手机停机了。
When I just let my thoughts go and am not trying to make a story or talk about things in my mind, I'm able to see things as they are.
当我任凭思绪游走,不刻意为脑海里的想法编译解释的时候,我就能看见事物原本的模样。
Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.
它们的主动使我胆子大了起来,在它们从我身边游过时,我用手轻轻摸了一下那只小海牛的侧面,它紧靠在她母亲的背部。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松:我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视,经过漫长的一天,让我的大脑有一些休息时间。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活,我自己的人生轨迹,我准备好了并且愿意将这些事情公之于众,但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
这就是我的一个新年愿望,我现在要好好学习,努力拼搏,希望我的愿望能够早日实现,长大当一位老师,让我的人生留下一些辉煌!
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间,没有电话,也没有需要处理的紧急事物,我完全可以将集中精力工作,任创意迸发。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
他原本是市场营销领域的一位成功人士,但他感觉自己已经是身不由己,而且太长时间不能陪伴家人。他说,是道路选择了我。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
他原本是市场营销领域的一位成功人士,但他感觉自己已经是身不由己,而且太长时间不能陪伴家人。他说,是道路选择了我。
应用推荐