While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake outyour hair like this of mine!
你换衣服，我取下你这条发带，把你的头发抖散，弄得跟我的一样。
Let me take this opportunity to thank your products for helping woman experiencing middle age crisis.
我要趁这个机会谢谢unt，提供好的产品给正在经历中年危机的妇女。
While the world is agog over international transmission of the swine flu, let me take this teachable moment to remind people, animals bite back.
当世界热切希望结束国际猪流感的传播的时候，让我借此施教时刻提醒人们，动物会对我们以牙还牙。
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事，向各位来宾和朋友致以节日的问候，衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意！
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.
现在，我会加速，讨论这类论证，但起码让我花几分钟，来稍微提一下。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
I'm going to take this opportunity to explain the way the process works, but first let me start off by giving a bit of history.
借此机会，我将解释该过程是怎样进行的，但首先请允许我介绍一点历史。
Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble.
这样吧，你先带上这一袋豌豆回家，下次过来的时候让我看看你说的那颗红色的弹珠。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
And I heard this is telling us how to homemade take silver, and a secret to the teacher agreed to let me have made good money home.
而且听说这次是告诉我们如何自制取银子，并且看秘密去老师同意让我们把制好的银子带回家。
Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.
慈悲（一）点吧！拿走三倍于你（的）钱数，让莪撕毁这张借约吧。
Keshe: Ok. I will take this off because, let me explain why Caronline and a lot of people go to on transparent, you keep on saying the more you give, the more you will recieve.
凯史：好的，因为我将把这个去掉，让我解释一下为什么凯若琳和许多人都会变成透明的，你一直在说你给予越多那你将得到越多。
Who still remember this hero lily? I am be his neighbor for three years. I always take care of this lily. He never let me down every year.
谁还记得这个英雄百合？我已经做他三年邻居了。我一直照顾这株百合。他从来没让我失望过。
Dumbledore usually let me find out stuff for myself. He let me try my strength, take risks. This feels like the kind of thing he'd do.
邓布利多通常让我自己去弄清事情。他让我考验自己的力量，去冒险。这似乎也像是他让我做的事情。
I know you hate me, but I really don't want to take this piece of paper torn, forever remain a mystery, let you have a free and happy mood, really not him.
我知道你恨死我了，可我真的不想把这张纸撕破，永远地保持那份神秘，让你有一份自由快乐的心情，真的没有他意。
I see, Open your mouth, please, and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。请张开嘴巴发“啊”的音……让我量量你的体温，请把温度计放在胳膊下。
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
让我跟着你们吧？正好趁着这点时间，你指点一下我的骑术？
Well, let me see… Yes, walk down this road, take the second turning on the left, then go straight and you'll find it on the corner.
嗯，让我看一下……是的，沿着这条路走，在左边的第二个路口拐弯，然后直走，你在拐角处就可以找到了。
Let me make it abundantly clear: Toll will take all steps legally and commercially available to it to prevent this flawed transaction going ahead.
让我讲非常清楚：通行费将采取所有步骤法律上和商业可利用对它防止这种有缺陷的交易继续。
Why don't you let me take over this case? I can take care of it.
这件案子就交给我好了，我一定会帮你搞定的。
"Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble". Mr. Miller told the boy.
“听着，把这一袋豌豆带回家吧，下次来的时候把那个红色的弹珠带过来吧”。米勒先生告诉这个男孩。
Let me take a look. This is for a 486 computer with modem. Who's it going to?
让我看看。是要买台带调制解调器的486电脑。是给谁用的？
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
I agree with this sentence enough space is needed for each other in marriage, I do not want to let him in control, I hope he will not always intervene my life and take me as his private assets.
我非常同意一句话，就是婚后要给彼此一点空间和自由，我不想控制他，同时，他也不要老是干预我的生活，视我为他的私有财产。
应用推荐