Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说:“如果你让我带一双筷子回家,我的幸运就会实现了!”
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在,让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Thank you for agreeing to let me take photos of these endangered animals.
感谢你同意让我拍摄这些濒危动物的照片。
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
值此新春佳节来临之际,我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事,向各位来宾和朋友致以节日的问候,衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意!
Why don't you let me take over this case? I can take care of it.
这件案子就交给我好了,我一定会帮你搞定的。
Don't go out alone again, it's too dangerous. Now let me take you back home.
以后不能一个人出来了,太危险了。现在阿姨送你回家。
My mother let me take a lot of pictures for her, so I had to hold the camera.
我妈妈让我帮她拍了很多相片,所以我要拿着相机。
Don't worry about a thing. Just sit back and let me take care of the planning.
什么都别担心。坐着休息一下,让我来处理这个计划。
Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
让我量一下你的尺寸,然后告诉我你喜欢的样式。
She won't let me take her anywhere, claiming that she just wanted to be with me.
她不准我带她出去,并说只想和我呆在一起。
That's very true what you've stated, but let me take it a step further and explain…
你说得很正确,请容许我再进一步做一下说明…
Min: my daughter has a doctor's appointment, but my boss won't let me take a day off.
敏:我女儿要去看医生,可是老板不允许我请一天假。
Tailor: Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
裁缝:让我量一下你的尺寸,然后告诉我你喜欢的样式。
I have special power. I can tell what you are thinking if you just let me take your hand.
我拥有超能力。把手给我,我就能知道你心里在想什么。
Now let me take a look at your application form. The application online is not very detailed.
让我先看看你的申请表,在网上的申请表不太详细。
B: Now let me take a look at your application form. The application online is not very detailed.
B:让我先看看你的申请表,在网上的申请表不太详细。
While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake outyour hair like this of mine!
你换衣服,我取下你这条发带,把你的头发抖散,弄得跟我的一样。
I was reading an interesting book while a voice said to me: "Would you please let me take your seat for a while?"
我正在座位上看着一本有趣的书,这时有个声音跟我说:“请你让个座位给这位女士好么?”
Still, he reluctantly let me take the tough-looking red hybrid bicycle, warning me to stay out of the heavy traffic.
但他还是很不情愿地让我牵出了那辆造型粗犷的红色混合自行车,告诫我与繁忙的车流保持距离。
I see, Open your mouth, please, and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。请张开嘴巴发“啊”的音……让我量量你的体温,请把温度计放在胳膊下。
If the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what's going on with the album's cover.
如果右侧的这张图片有点小的话,那么请恕我冒昧,为您描述一下这张专辑的封面。
It sounds like scabies. Let me take a look under the microscope.
有点像疥疮,我再用显微镜看一下。
Let me take a look. It looks as if your blouse is caught in the zipper.
让我看看。看起来你的衬衫好像是被卡在拉链里了。
Let me take your measurements first. You can come and try it on in three days.
我先给你量一下尺寸,三天以后来试样子。
Let me take your measurements first. You can come and try it on in three days.
我先给你量一下尺寸,三天以后来试样子。
应用推荐