Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
Why don't you let me take over this case? I can take care of it.
这件案子就交给我好了，我一定会帮你搞定的。
Thank you for agreeing to let me take photos of these endangered animals.
感谢你同意让我拍摄这些濒危动物的照片。
Through to the Wells Tong, let me take pictures of a lot of good pictures.
通过去井塘村，也让我拍摄到不少好的图片。
My mother let me take a lot of pictures for her, so I had to hold the camera.
我妈妈让我帮她拍了很多相片，所以我要拿着相机。
Let me take a metaphor, ozone layer just like the clothes of our human beings.
让我来打个比方吧，臭氧层就像人类的衣服。
Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
If you don't want to perform your duties, why don't you let me take over your position.
要是你不想担负起你的责任，那你为什么不让位，让我来担任经理呐！
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
Let me take an X-ray of your teeth to see if you have any decayed areas or cavities?
让我照个x光，看看你的牙齿有没有蛀烂的地方或牙洞。
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
Tailor: Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
裁缝：让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
LET ME TAKE YOU AROUND THE FACTORY. WE'd LIKE TO GIVE A COMPLETE PICTURE OF OUR OPERATION.
我将使你完全了解我们厂的运作情况。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake outyour hair like this of mine!
你换衣服，我取下你这条发带，把你的头发抖散，弄得跟我的一样。
Let me take these unwanted bits of food home for the dog; I can't bear to see food going to waste.
让我把这些不要的食物拿回家喂狗；我看不惯食物被浪费掉。
Let me take another example to explain that your way of seeking knowledge and study is out of place.
让我再举一个例子来说明你们做学问与求知识的不当之处。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Still, he reluctantly let me take the tough-looking red hybrid bicycle, warning me to stay out of the heavy traffic.
但他还是很不情愿地让我牵出了那辆造型粗犷的红色混合自行车，告诫我与繁忙的车流保持距离。
I'm terribly sorry. I guess it must on the counter for too long. Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.
实在对不起。我想这一定是在台子上放得太久了。请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。
I see, Open your mouth, please, and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。请张开嘴巴发“啊”的音……让我量量你的体温，请把温度计放在胳膊下。
If the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what's going on with the album's cover.
如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。
If the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what's going on with the album's cover.
如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。
应用推荐