So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
He let me repeat his instruction to make sure that I understood what was to be done after he went away.
他让我重复他的指示来确保我知道在他离开后该做些什么。
So to every CEO in America, let me repeat: If you want somebody who's going to get the job done, hire a veteran.
所以美国的CEO们，让我再重申一次：如果你想雇用一名能够完成工作的人，那就雇一名老兵吧。
Let me repeat that: Communication Works By Repetition.
让我再说一遍：重复才能实现沟通。
Let me repeat just one statistic cited by the Commission.
我在这里仅引用该委员会的一项统计。
Let me repeat some figures that support the revival of optimism.
请让我重复一些数字，对重振乐观的态度提供支持。
Let me repeat — nothing I'm proposing tonight should increase our deficit by a single dime.
让我重复一遍遍——我今晚提出的方案不会增加我们的预算一毛钱。
Let me repeat that: we have more boots on the ground on the Southwest border than at any time in our history.
我再说一遍：我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Let me repeat that: we create as much information in two days now as we did from the dawn of man through 2003.
让我强调一次：如今我们每两天所创造出来的信息就有2003年以前(从文明开始)创造的所有信息一样多。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity.
让我重复一遍，我把我们听时的三个层次机械地分开仅仅是为了更清楚起见。
Let me repeat that finding: One minute of arduous exercise was comparable in its physiological effects to 45 minutes of gentler sweating.
我再重复一遍这项发现：一分钟高强度锻炼的生理效果与45分钟温和运动的效果是一样的。
Let me repeat that finding: One minute of arduous exercise was comparable in its physiological effects to 45 minutes of gentler sweating.
我再重复一遍这项发现：一分钟高强度锻炼的生理效果与45分钟温和运动的效果是一样的。
应用推荐