Now, let me make some comments about items on your agenda.
我想就你们的议程项目发表一些意见。
But before I go further, let me make a quick detour into the theory of parsing.
但在深入探讨前,先来快速介绍一下解析理论。
There is a fine line between networking and selling. So let me make a careful distinction
人际网和销售之间存在着细微的差别。
Before I dive into describing the import statements, let me make the distinction between an import and an include.
在深入描述import语句之前,让我们先来比较一下import和include之间的区别。
Master Huang: First, let me make sure --- this is a non-smoking section, isn't it?
黄师父:先让我确认一下,这里是非吸烟区,对吧?
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我只希望让我的生命简单而直接,像一只你吹出音乐的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
仅让我的生命简朴正直,如一枝供你吹奏的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
只让我的生命简单正直像一枝苇笛,让你来吹出音乐。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for three to fill with music.
只让我的生命简单正值像一枝苇笛,让你来吹出音乐。
Excuse me, let me make a self-introduction first. My name is John Smith, a technician from the Timex Company of the us.
对不起,请允许我先自我介绍一下。我叫约翰·史密斯,是美国梯美思公司的技术员。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
If I can't be as powerful and successful as others, then at least let me make very honest effort, and also see the contribution of others objectively.
如果我不能像其他人一样充满力量并获得成功,那么至少让我做很诚实的努力,并且客观地看到别人的贡献。
My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我那诗人的虚荣,羞死在您的目光中。诗圣呀,我已坐在您跟前。就让我的生命单纯正直,像一支芦笛,充满您的音乐。
Let me make some comments about items on our agenda.
让我对我们议程上的项目作一些评论。
Don't tell me first, Let me make a wild guess, you have finished your exam, Right?
先别说,让我猜一猜,你们已经完成了考试,对吗?
Then Gideon said to God, Do not be angry with me. Let me make just one more request.
基甸又对神说、求你不要向我发怒、我再说这一次。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
My father instantly retorted: "Let me make it clear to you that you aren't talking to a boy."
我父亲立即反驳道:“让我清楚地告诉你,你并不是在和一个孩子讲话。”
Please don't make a wish like "Let me make another wish" or "Let whatever I think comes true."
请不要许诸如此类的愿望:让我再许个愿或者让我心想事成。
Let me make sure that it is so and not be content with merely admitting that so it ought to be.
我们不能仅满足于承认我该如此,而必须确定我确实是如此。
You may just need stitches. I think they can handle this at the clinic instead of the ER. Let me make a quick phone call.
你可能只需要缝几针,我想只要去看门诊就好,不用挂急诊,我赶快去打电话。
Firstly, Let me make a brief introduction of my parents. My father is in charge of a company and my mother teaches English.
我的爸爸是一位经理,我的妈妈是一位英语老师。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说:“求你不要向我发怒,我再说这一次,让我将羊毛再试一次。”
Frequently, I sit back and say to myself, Let me make note of this moment I'm living right now, because in it I'm well, happy, hard at work doing what I like best to do.
我现在时常舒舒服服地坐着,提醒自己要记住当下的每分每秒,因为现在的我健康、快乐,能努力做自己最爱做的工作。
Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."
容我说清楚些:我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。
Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."
容我说清楚些:我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。
应用推荐