Dashan: Here, Rumei, let me help you with the bags.
大山：来，如梅，我来帮你放这些提包。
So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!
所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！
Let me help you by saying that your habits should be the first thing to change.
让我来帮帮你吧，你首先要改变的就是你的习惯。
Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag".
最后，我实在忍不住了，对妈妈说：“妈妈，我来帮您一起包吧”。
Emily: all right, all right, if you insist on doing this, at least let me help you.
好吧，如果你坚持这样的话，至少得让我帮帮你。
'Let me help you to bed,' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
'让我来伺候你吧，'他说，他也知道一些游戏和欺骗伎俩。
'Let me help you to bed, \' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
他说。学着游戏的规则和适时的哄骗。
Let me help you to have this ticket refunded and buy another one for the next train to b.
让我帮您把这张票退掉，重新买一张下一趟到B去的车票。
Are you crazy? Let me help you pack now. You don't want to leave that for the last-minute.
你真疯了！让我现在帮你整理行装吧，你不要把它留到最后一刻。
"Please, father, let me help," she said, for she wished nothing more than her father's happiness.
“父亲，让我帮你吧！”因为她全心全意，希望父亲愉快地生活。
Yes. My friend is performing CPR. OK. Thank you. They're sending an ambulance. Here, let me help.
是的，我的朋友在给他做CPR。好的，谢谢你，他们正派了一辆急救车，来，我来帮手。
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
Don't worry, people learn a little science, let me help you solve first sight of the most pressing trivial life.
别急，人流科普一点点学，让我先帮您解决眼前最为紧迫的生活琐事。
'A knot! ' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. 'Oh, do let me help to undo it! '
“你要个碗（弯）！”爱丽丝说，由于她总是热心帮助别人的，因此就焦急她四周寻找，“哦，让我帮你找找看。”
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
Yes, you can. The Flight will be on the regular time. Let me help you put the baggage on the net transport and you can go to the gate.
你们能赶上，让我帮你们把行李放在传送带上，然后你们可以去登记口了。
Stewardess: Let me help you. OK, this is the one you want. Push this button to change the channel. We have 6 channels in all. Have a good day.
空姐：我来帮您。好了，这个就是。按这个按钮换台o目前我们总共有6个频道。祝您开心。
Roger, let me help you out on this one. There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
罗杰，这次让我来帮你一把。在这部影片中存在着大量的情节漏洞，差错，和失误，让我指出其中的一些吧。(警告！有剧透！)
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, "Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together"?
当你看到一个男人在健身房奋力举起很重的砝码，你会跑去说：「来…让我帮你举，我们两个或许可以一同举它」？
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
Let me set up the stock market problem facing investors now and then show you how target prices can help solve it for individual stocks.
我先来准备一下股市里投资者时不时要面对的问题，然后告诉你目标价位可以怎样帮助你解决这些有关个股的问题。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。
应用推荐