Rita Mae: Sounds interesting. Let me hear it.
听起来很有趣。说给我听听。
Let me hear your voice, Let me be with you, When the shadow falls down upon me.
当阴影笼罩着我的时候，让我听听你的声音，让我和你在一起。
Let me hear another sound from you, and you'll celebrate Christmas by losing your position!
再让我听到这种声音，你就会丢掉你的职位来庆祝圣诞！
Thank you in advance for your consideration. Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢贵公司的关照，请早日回复为盼。
Break forth once more into songs of joy; let me hear again the well-known resurrection psalms.
再唱一遍欢乐的颂赞，让我再倾听那刻骨铭心的复活颂。
I did. I'll show you some photos. But let me hear some more examples of the phrase in action first…
我做了。我会给你看几张照片的。但是让我先再听几个句子，看看这个习语是怎么运用的吧…
No, thank you, I don't smoke but a cup of tea would be nice. And now, let me hear more about the problem of insurance.
谢谢你，来杯茶挺好的，我不抽烟。关于这种保险，还请你多多指教。
You are very provoking, and will not give me credit for anything; but let me hear this second proof, which you yourself own to be absurd.
你这个人真叫人恼火，一点都不肯相信我的话，不过我还是听听你自己都认为是荒唐的第二个证据吧。
Alaric: These are her orders, and she is the Queen! Do not let me hear you questioning them again. Servitude to her majesty is your only duty.
艾里·瑞克：这是她的尊令，她是女皇！不要让我再听到你对她决策的质疑。效劳于女皇陛下是你唯一的职责。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
Please give me feedback and let me know your thoughts. I may not be able to publish all of your responses, but I would love to hear from you.
请给我反馈让我直到你的想法，也许我不能够发表你们所有的回应，但我很希望能受到你们的来信。
Don't let me see the see, hear not supposed to hear, so I would think should not think.
不要让我看到不该看到的，听到不该听到的，这样我会想到不该想的。
Allen is almost up to the peak; I can see him waving his light around. I'd yell up to him and let him know we're not going to make it but I doubt he'd hear me, doubt that he'd care.
艾伦几乎快到达顶峰了，我可以看到他摇晃的灯光，我想对他大声喊叫，让他知道我们没法再继续走了，但是我怀疑他是否听到，是否在乎。
Alice refused to let me see her notes, despite the fact that I have always lent her mine. Did you ever hear of such ingratitude.
艾丽斯拒绝让我看她的笔记，尽管我总是把我的借给她。你听过如此忘恩负义的事吗？
Convinced me to please you, made me think that I need this too. I'm trying to let you hear me as I am.
说服我来取悦你，让我认为我也需要。我在试图让你听到真正的我。
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟，我并没有听到阿姨的责备声，我小心翼翼的抬起了头，阿姨笑眯眯地对我说：“没事，我不会怪你的，这瓶咖啡的钱我来出。”
I let the lamp on at night. I hear the insects singing in the wood. I expect my friends to visit me.
晚上我让灯亮着，我听见虫儿在林子里歌唱，我期待着我亲爱的朋友来看我。
So let me fall, If I must fall. I won't heed your warnings. I won't hear.
所以就让我下坠吧，如果我必定堕落。我不会在意你的警告，也不会听进去那些警告。
Oh that I had someone to hear me! Here is my signature! Let the almighty answer me. and let my accuser write up the charge.
惟愿有一位肯听我！在这里有我所画的押，愿全能者回答我。愿控告我的写上状辞。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
你从远处听见我，我的声音无法企及你：让我在你的沉默中安静无声。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
应用推荐