It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
Mom wouldn’t let me get white figure skates,” said Mikey.
妈妈不让我买白色滑冰鞋。
FLATOW: Let me get a quick call from Melissa (ph) in Denver.
弗莱托：让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。
Let me get used to every day without you, I think I can't do it.
让我习惯每一个没有你的日子，我想我做不到啊。
He didn't let me get a job, I couldn't leave the house without him.
他不让我工作，我有他的陪伴才能离开家。
Oh, I'm sorry, Sir. It's my fault. Let me get you a towel to dry it.
对不起，先生。这是我的错。我拿毛巾替您弄干。
And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.
我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。
If I have found favor in your eyes, let me get away to see my brothers.
如今我若在你眼前蒙恩，求你容我去见我的弟兄。
Michal told him, "He said to me, 'Let me get away. Why should I kill you?'"
米甲回答说：“他对我说：‘你放我走，不然我要杀你。’”
They won't let you stay out there. Now, why not let me get you a nice room?
他们既然不让你再住下去，为什么不让我帮你找个好房间呢？
I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.
我必须说，咱们得经常这么干，好，让我，让我说重点吧。
Sit down here, please, Mr. Li. Let me get you something to drink. Tea or coffee, Mr. Li?
这边请坐，李先生。我给您弄点喝的。李先生，您喝茶还是咖啡？
He had lived it, every minute of it, and he was willing to let me get it all down on paper.
他经历了这些事情的每个细节，也让我把这一切都写在纸上。
First, there's the introduction and the thesis, the first two verses, let me get there first.
首先，是引言和论点，第一第二节，让我来找一下。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
Stewardess: I'm sorry they must be all taken. Let me get one for you. I'll be back in a minute.
对不起，肯定都被人用上了。我来给您取一条吧。一会儿就回来。
Feng Xin: Let me get back to what we just talked about: the public's sense of security, the feeling.
冯欣：那我再回到刚才讲到的问题，公众对食品的安全感，这种感受。
Let me get that right out of the way. My jeans are Levi's and the only Prada I own was purchased off eBay.
咱就直接说了，我的牛仔裤是Levi ' s，唯一一个Prada还是eBay上买的。
Some people say that time will make me forget the pain. The original time just let me get used to the pain.
有人说时间会让我忘记了痛。原来时间只是让我习惯了痛。
Cooperate with my friends, let me get the better of friendship, success, and beautify the bell rang my life.
与我携手的朋友，让我的友谊得到更好的美化，成功的到来，敲响了我生命的钟声。
An accidental opportunity, however, let me get exercise, let me become a bright and cheerful disposition, outgoing.
可是一次偶然的机遇，让我得到了锻炼，让我变得开朗，外向起来。
More questions would be added to make this a more thorough evaluation, but this is enough to let me get to the point.
要进行全面的评估，可能还需要添加更多的问题，但这已经足够了解基本的情况。
We're going to have a box, let me redo my box here, we're going to have a box with, let me get rid of these one bars here.
我们有一个盒子，让我把盒子恢复，我们有一个盒子，让我把这些一巴擦掉。
Even if some of the title wrong, my father would not have called me, but patiently to teach me, let me get the wrong reasons.
就算有些题目做错了，爸爸也不会骂我，而是耐心地教导我，让我找出错的原因。
So let me get this straight — your parents, the police, and the firemen are there, but they're all busy? What are they doing?
那你给我说清楚——你父母，警察和消防员都在那儿，但他们都忙？他们在做什么？
So let me get this straight — your parents, the police, and the firemen are there, but they're all busy? What are they doing?
那你给我说清楚——你父母，警察和消防员都在那儿，但他们都忙？他们在做什么？
应用推荐