"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
Let me explain why I did not decide to put in Raise Dead until mid game.
让我解释一下，为什么我在中期之前都没有把技能点投入到不死之身的召唤上。
With mirth in my eyes, I said, "I know it sounds insane, but let me explain."
我笑着说，“我知道这听起来确实有点不可思议，但是你听我解释就明白了。”
Now let me explain to you all what happened to my money, 'said my aunt firmly.
“现在我来跟你解释我的钱到底出什么事了，”姨婆坚定地说。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误会，请让我解释一下。
For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain.
多数情况下，达到你设定的目标不是最重要的。让我慢慢讲来。
For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain.
完成你经常开始要做的事可不是大事，让我娓娓道来。
Let me explain how the application works, as well as the privacy issues behind the scenes.
我将解释应用程序是如何运行的，以及这些场景背后的隐私问题。
Keshe: You are the kid, but the kid won't understand. but let me explain to you something else.
凯史：你确实是孩子，但是孩子不会明白。让我先解释下其他事情。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
Diarmuid: Yes, let me explain. Heads up actually means a warning or a passing on of information.
原来这个短语的意思是“发出警告或传递重要消息”的意思。
Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
最近，我爱上了数羊，我知道这听起来有点奇怪，那就听我慢慢解释...
One of the non-sense about this is that you can get what you want by not wanting it. Let me explain.
对于这个问题的一个貌似没有任何意义的回答就是：你可以通过不想得到那件你渴望的东西来得到它。
Yes. I have a yes. Let me explain to you quickly why Stokes is true. How do we prove a theorem like that?
来快速解释一下，为什么Stokes定理是对的，我们怎么来证明这样的一个定理呢？
Let me explain this troubling phenomenon below, with the three examples (as cited above) for illustration.
让我解释这种令人焦虑的现象如下，以三个例子(如被援引以上)为例证。
Let me explain: PHP variables are typically dynamically scoped, which means the variables are placed on a stack.
让我来解释一下：php变量通常是动态确定范围的，这意味着变量放置在堆栈中。
Let me explain some of the things I've learned along the way, some of the key questions that I've wrestled with.
我想讲一些，自己一路上学到的东西，还有遇到的一些主要问题。
I see what your mean. 17. I can't do this. 18. Let me explain why I was late. 19. Let's have a beer or something.
我了解你的意思。17、我不能这么做。18、让我解释迟到的理由。19、咱们喝点啤酒什么的。
Before you take me for a cheapskate who just doesn't want to spend the money on a ring, let me explain a bit more.
在我被你们视为不愿花钱买戒指的吝啬鬼之前，请允许我多做一些解释。
Writing a textbook is a lot of work, and I am sometimes asked why I choose to spend my time this way. So let me explain.
写书需要投入很大精力，有时候我也会问自己为何要这样安排时间，以下是一些理由。
Let me explain. Plato is famous for his Forms or Ideas, that refer to the archetypical versions of the things around us.
我来解释吧。柏拉图因其“形式”和“理念”而闻名，指代我们周围事物的原本。
Let me explain something to you. You have this idea that God shows up in only one way in life. That's a very dangerous idea.
让我解释一些事给你听。你们有“神在人生中只以一种样子出现”的想法。那是个非常危险的想法。
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
And since our opponents in this presidential election seem to look down on that experience, let me explain to them what the job involves.
由于我们的对手似乎看轻我这项经验，让我向他们解释这项工作包括了什么。
And since our opponents in this presidential election seem to look down on that experience, let me explain to them what the job involves.
由于我们的对手似乎看轻我这项经验，让我向他们解释这项工作包括了什么。
应用推荐