As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
“倘若我想回去，你会让我回去吗？”她问，似乎现在是她占了上风，彻底征服了她的同伴。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."
你们都就近我来说，我们要先打发人去，为我们窥探那地，将我们上去该走何道，必进何城，都回报我们。
I am forgetting yesterday. I can not give you my heart, forgive me, ariza! Let us say goodbye to yesterday, I believe tomorrow you will come back.
我正在忘记昨天！我不能把心给你，原谅我！阿里扎！·让我们跟昨天说再见，期待你明天会回来。
Later, the village an old man said: the eagle to me, I will let it return to the blue sky and never come back.
后来村里的一位老人说：把鹰交给我吧，我会让它重返蓝天，永远不再回来。
Once, my father let me do Mathematical Olympiad title, I really can not make come secretly copied on the back of the answer, just be my father caught red-handed.
有一次，爸爸让我做奥数题，我实在做不出来，就偷偷抄后面的答案，正好被爸爸逮个正着。
Take him back, the warden said to the guard smiling, and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
把他带回去，监狱长对看守笑道，给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
I've locked myself out of my room. Can someone come and let me back in?
我把自己锁在外面了，能有人来帮我开一下门吗？
How many passages have you read till now? Come back and count them and then let me know.
到现在为止已经读了多少篇了？倒回来数数并告诉我。
OK, I understand, There should be no problem, let me confirm it with Nippon Steel. I will come back to you soon.
明白了，应该没问题，让我和新日铁确认一下，回头给你消息。
OK, I understand, There should be no problem, let me confirm it with Nippon Steel. I will come back to you soon.
明白了，应该没问题，让我和新日铁确认一下，回头给你消息。
应用推荐