She couldn’t write well, and she didn’t want to let it show, even if it meant hurting me by seeming cold.
她写不好信，又不想暴露自己的无知，哪怕显得冷淡而伤害到我的感情她也不在乎。
It has already been proved by my recent travels that my friend would never let me suffer from cold and hunger ever if I should go without writing a single word.
这次旅行就给我证明：即使我不再写一个字，朋友们也不肯让我冻馁。
She told me she had pulled away from him several times in real life because every time she let herself get close to him, he could be mean and cold.
这位病人告诉我在现实生活中她和她的男友分手好几次了，因为每次她鼓起勇气接近他时，他就变得非常冷淡。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
Maria: Let me think! Pills for carsick, traditional medicine for cold, some painkillers and something like that.
玛丽亚:让我想想，晕车药，感冒药，止疼药等类似的药。
They winter, has never finished off the leaves, in any case have to leave some green on the top of the branch, let me lonely and cold in the winter of despair and do not feel lonely!
它们冬天的时候，从不把叶子掉完，无论如何都要留一些绿色在枝头的顶端，让我在孤独而寒冷的冬天里不感到绝望和寂寞！
Yesterday, I went to the station, ask them to draw blood, I just want to feel, that small needle into the blood vessels, the cold pain, let me be caught off guard, however, is so happy.
昨天，我也去血站，叫他们抽了血，我只想感受一下，那细小的针眼扎进血管时，那冰冷的疼痛，让我猝不及防，然而，又是那么幸福。
This quite afraid of the cold days, gently pull open the window and shuddered, it smells of rain, but let me not taste on the window of the open has.
这几日颇怕冷，悄悄拉开窗子便浑身战栗，可那好闻的雨味，却让我不忍推上曾经拉开的窗子。
Also my mother, not afraid of cold, non-Pazang, a one of a good job in cleaning, and even water Chuo Well, let me get it back packages of dumplings.
也还是妈妈，不怕寒冷，不怕脏，一颗一颗的摘好洗净，甚至用开水绰好，让我拿回来包了饺子。
It was cold, hold you tight, don't let any woman come into your world, there is only me tender.
天冷了，紧紧的抱住你，不让任何女人闯进你的世界，只许有我的温柔。
Yesterday I was home feels too cold, so today got up early, let dad before going to work, send me to grandpa's home.
昨天我一人在家觉得太冷清了，所以今天起了个大早，让爸爸上班前把我送到爷爷家。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
Mouth like chewing gum with mint flavor, like the kind of feeling a little cold, let me feel very at ease.
喜欢嘴里嚼着带有薄荷味道的口香糖，好像那种略微冰凉的感觉，让我觉得很安心。
Night, cold nearly to freezing point which let no man to breathe, even makes me want to get a warm hug and have a impulse to return.
夜，冷到冰点，冷得让人不再想呼吸，冷得让人渴望有一个温暖的怀抱，冷得让人有回家的感觉。
My mission is No cold ears on Wall St. ! Let me know if you need anything more!
我的任务是热心的关注华尔街。让我知道你们能否争取更多的东西！
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
我将手中的风筝线递到叶子手心里，她冻得发红的小手紧紧地攥着，面朝天空，安静的微笑着，红扑扑的脸蛋，紧闭的双眼，幸福的表情让我心疼。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
Qiaozhao cold night meditations on the keyboard, only to the release of a mood, and still let me forget that the situation in Qingqiao hint of a dream of you.
夜里静静的敲着冷冷的键盘，只是为了释放一个心绪，依然让我难以忘记，那风云里的一抹清愁，一个梦里的你。
You let me assume a person, you do not have sense of responsibility, is also a cold-blooded, so good for you, to meet their own after the disappeared!
你让我承担一个人时，你没有责任感，也是一个冷血的，所以为你好的，来满足自己在消失了！
The cold hand on my shoulder didn't let up until I was onto the stairwell and halfway down to the 5th floor, which believe me didn't take long!
肩上那只冷冰冰的手直到我在楼梯间快跑到四楼的时候才消失。 当然因为我跑得够快，这段时间并不长！
But it's not likely for me to let him sleep in that soft bed and even impossible to let his stomach get cold. So, he can only sleep in his own small bed with his stomach covered.
可我不可能让他从小就睡那么软的床更不能让他的肚子着凉，所以他必须自己睡自己的小床必须睡觉盖着肚子。
"My good SIRS," said Dobrunka, "please let me warm myself by your fire; I am almost frozen with cold."
“我的好先生们，”多布朗卡说，“请让我用你们的火暖暖身子吧，我快要被冻僵了。”
"My good SIRS," said Dobrunka, "please let me warm myself by your fire; I am almost frozen with cold."
“我的好先生们，”多布朗卡说，“请让我用你们的火暖暖身子吧，我快要被冻僵了。”
应用推荐