Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
在我们讨论联合实践之前,让我先明确一下什么是实践,什么不是实践。
And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.
我愿是您足迹,陪您走下山巅。
And let me be very clear: I know that Senator Obama will be a good friend to Israel.
现在我可以很清楚的告诉大家:我知道奥巴马参议员将会是以色列的好朋友。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
为免读者认为我反对利用可再生能源,让我澄清:我自己也把钱用在了这项技术里。
Let me win, but if I can't win, do let me be brave in the attempt.
让我赢!如果我不能,请赐予我尝试的勇气!
I hold fast to your statutes, o Lord; do not let me be put to shame.
我持守你的法度,耶和华啊,求你不要叫我羞愧!
If it is wrong to love you, then my heart just won't let me be right.
爱上你是一种错,但我的心却鼓动我一错再错。
Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.
因此。如果我必须受习惯支配的话,那就让我受好习惯的支配。
My parents let me be in plays, but I also rode horses and I was a ballerina.
我的父母让我表演,不过我也骑过马,也曾经是一个芭蕾舞者。
I went with the label that didn't want me to change and let me be a simple songwriter.
我签了一家公司,因为他们不希望我有所改变,允许我继续做一名普通的写歌者。
If you don't have any questions then let me be the first to say welcome to our company.
如果你没有什么问题,那就让我成为第一个对你说欢迎加入我们公司的人吧。
Next time you are in Shanghai, please let me know, and let me be of some assistance to you.
下一次你去上海的时候,请通知我一声,让我给你提供点方便。
Merry Christmas! For the sake of our good friendship, let me be a romantic poet to highly praise you.
圣诞快乐!因为甜蜜的友谊,让我如一个浪漫的诗人一样热烈地赞美你。
And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.
请允许我澄清一下,我所说的“年轻”,并不是指你们出生证明上的日期。
I prefer the mechanical and electrical study , it gave me confidence, and let me be more interested in exploration.
我比较喜欢机电学,它给了我自信,也让我更热衷于探索。
Just trust me, let me be your eyes, just like you want to defend me, I also want to protect you from being cheated.
你只要相信我就好,我会做你的眼睛。就像你想保护我的心情一样,我也想保护你不被别人骗呀。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题,那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
求你搭救我出离淤泥,不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人,使我出离深水。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
我曾抱怨上天是不公平的,让我出生在这样一个贫穷的农民家庭,然而现在我却不这么想。
And through The Times before I married you, what won me over was the way you somehow knew when to hold me close and when to let me be.
在嫁给你之前,不知何故,你总知道何时该紧紧地抱着我,何时应该让我一人独处,这就是你最终赢得我芳心的原因。
Following up on your leadership initiative, let me be the first to volunteer to be placed on your roster of visiting guest 'lecturers.
在您的率领之下,请让我以第一批志愿者的身份出现在您的客座讲师名单中。
And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country.
让我说的更清楚点就是:伊朗当然有权进行和平的核项目,民用核项目,就如同其他国家一样。
It used to feel like handing in homework for different classes, sometimes I even had to worry about different languages, so tiring and so tiring... please just let me be this once!
以前感觉要跑好几个地方交作业,有时还得用多种语言,好累好累哦……请让我这样任性一次吧!
I am not the best! But I dare say that I was the most suitable for living together with you! I really love you, care for you, I hope you can marry me, let me be your guardian angel!
我不是最棒的!但我敢说我是最适合与你一起生活的!我是真心喜欢你,呵护你。希望你能嫁给我,让我永远做你的守护天使!
Let me be a part of your life but don't surrender your life for mine.
让我成为你生活的一部分,但别让我成为你的负担。
Let me be a part of your life but don't surrender your life for mine.
让我成为你生活的一部分,但别让我成为你的负担。
应用推荐