Let me also make a flamingo bar, in the fire to be reborn from the ashes.
让我也做一只火烈鸟吧，在烈火中从灰烬中得以重生。
To give you a balanced view, let me also elaborate on David's weaknesses.
为了能全面了解大卫，也来说说他的一些缺点。
So, having said that, let me also say I think this criticism is a little bit stale.
但同时我也想指出，这种指责有点过时了。
But I still can not forgive the Zhuonong God, let me also difficult to sleep tonight.
但我始终不能原谅上天的捉弄，让我今夜又难入眠。
Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Doctor: We have to check your long distance vision. Let me also check you for color blindness.
医生：您需要检查一下远视力和色盲。
The newspaper reported the impact of frequent bad weather reason, let me also to haze increasingly attention.
报纸频频报道这种恶劣天气产生的原因带来的影响，让我也对雾霾的关注度日益提高。
As an eternal optimist, though, let me also share with you how I concluded my March 2010 commentary referenced above.
作为一个始终如一的乐观主义者，请同时让我与你分享上文提到的我2010年3月那篇评论的结论。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.
让我补充一点，我有一个阅读清单，有些是网上的资料，有些是图书馆中的藏书。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
Let me also recognize all those who give of their energy and talent to help protect the environment, advance education, and combat HIV and AIDS.
我对那些把自己的精力和才智投入到环保、教育和抗击艾滋病事业的志愿者表示充分的认可。
Remember once, I saw some students play gyro, I also want to play, went to grandma, grandma just wanted to take me to buy, but be cuddles mother heard she won't let me also to scold me a meal.
记得有一次，我看见一些大同学玩陀螺，我也很想玩，就去跟姥姥要，姥姥刚要带我去买，但被刚进门的妈妈听见了她不让我要还骂了我一顿。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
Just as important, this voice also let me know when to read a little faster because the current material just wasn’t that important.
就像重要的地方一样，心灵之声还让我知道什么时候可稍微读快点，因为目前所读材料不怎么重要。
I could also expose an API into this configuration, which would let me change validation rules at runtime.
我也可以把API公开到这个配置里，这样我就可以在运行时修改验证规则。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
若有人服事我，就当跟从我。我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
Ok, so let me move on a bit and point out that with parametric equations, we've looked also at things like velocity and acceleration.
再来深入研究一下参数方程，我们以前还学过速度和加速度的。
The small steps also let me keep up with my code coverage as I develop, and build a richer specification.
这些步骤还能使我在开发期间跟踪代码覆盖情况，从而构建更加丰富的规范。
Also, let me know what you think if you've been using the Community Tech Preview (CTP) release.
同样，如果你在使用社区技术预览版本(CTP)所想到的也请告知我。
God told me to let the men drink from the Jordan River. He also told me to find out how the men drank.
上帝告诉我让那些人去约旦河饮水，还告诉我要观察他们是如何饮水的。
Let me thank researchers in hundreds of institutes around the world, also in endemic countries.
我希望感谢世界各地，包括疟疾流行国家中成百所研究机构中的研究人员。
There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.
这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
应用推荐