Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you.
为了你自己试试它们并且让我知道将要伴随你的新习惯是什么。
Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit.
就让我来做这个工作吧，看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论，或者至少让大家看的更清楚一些。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
"Anyone who wants a high five, just let me know," yelled one of several race volunteers who were standing along the boundary between the runners and the cyclists.
“如果有人想与我相互击掌，就告诉我。”一群站在跑步者和骑自行车者分界线上的志愿者中的一个人喊道。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Let me explain some of the things I've learned along the way, some of the key questions that I've wrestled with.
我想讲一些，自己一路上学到的东西，还有遇到的一些主要问题。
Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
In this challenging context, let me organize my sweep of career advice along a roughly chronological order, one that will hopefully characterize your professional life.
在这个挑战前提下，让我按照时间顺序组织一下我提过的各种不同的职业建议，希望它会体现出你职业生涯的样子。
Try them out for yourself and let me know how your new habits are coming along for you!
自己来试试看，有机会也告诉我你的新习惯进展如何吧！
I want to thank all my teachers and my parents, who let me learn a lot of knowledge and how to get along with others.
我要感谢所有教过我的老师、家长对我的精心培育，是他们让我学到了很多的知识，获得了许多做人的道理。
They had planned on taking me along, but instead they agreed to let Carla watch me for the 10 days they would be gone.
他们原打算在我一起走，而是他们同意让卡拉看我的10天他们将消失。
So I hope you like it and again, let me know if you find any errors so I can perfect it for other people that come along.
因此，我希望你喜欢它，并再次，让我知道你是否发现任何错误，这样我就可以完善它为其他人的到来。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
Oh, Henry, I haven't seen you in ages. Come on in, please. Let me take your coat. How are you getting along?
噢，亲爱的，很久不见了。请进来。让我帮你拿大衣吧。你最近怎样了?。
So let me say that China all along believes in pursuing harmonious coexistence with its neighbors, and we always believe that we need to have a stable neighborhood environment.
概括起来讲，你问的还是关于中国周边的问题。中国始终主张要有一个稳定的周边环境，友好的睦邻关系。
I leave two messages: One is the standard: "Hey HB, this is Harmless, I'm going out with my friends to such-and-such-cool bar tonight, let me know if you want to tag along."
我留两个信息：一个是：“嗨，HB，我是Harmless，今晚我要和我的朋友们去一个非常非常酷的酒吧，如果你想去，让我知道。”
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
There should be a bus along soon. Keep your eyes peeled and let me know when it's coming.
不久就会有公共汽车来了，留心看着，车来时告诉我。
There should be a bus along soon. Keep your eyes peeled and let me know when it's coming.
不久就会有公共汽车来了，留心看着，车来时告诉我。
应用推荐