Let life be biautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
Better to take a pause and make your decision than let life make it for you.
最好是停一下，自己做个决定，而不是让生活替你做那个决定。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要因生活在过去或者将来而让生命从你的指尖滑过。
Don n't let life change your goals, because achieving your goals can change your life.
不要让生活改变你的目标，因为达到目标会改变你的生活。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
Let life be beautiful like summer flower, and death like autumn leaves! — Ranbindranath Tagore (Stray Bird).
让生命如夏花一般绚烂，死亡如秋叶一样静美！ - - -泰戈尔《飞鸟集》。
Life's altered you, as it's altered me. And what would be the point of living if we didn't let life change us?
生活改变了你我，若要回到原点一成不变，那人生还有何意义？
Life 's altered you, as it's altered me. And what would be the point of living if we didn't let life change us?
生活改变了你我，若要回到原点一成不变，那人生还有何意义？髍。
Those who have tofu are contained within simple life, and those who make tofu understand as to let life take its course.
吃豆腐的人能安于清贫，而做豆腐的人也懂得“顺其自然”。
Good things happen as soon as you get past the need for them. Let life flow as it will, and it will flow in great abundance.
当你绕过需求时，好的结果会随之出现。让生命之河自然地往前流淌吧，它会带给你殷实的收获！
Bridge, life will be exposed to all kinds of "bridge" in life, the convenience or landscape, let life more colorful, more abundant.
桥，人生会接触到各种各样的“桥”，在生活上提供方便或风景线，让人生更加丰富，更加多彩。
Suddenly remembered a few lyrics - "This simple song, and there is no unique, like me, so ordinary yet profound..." let life sing a simple song!
忽然想起几句歌词——“这一首简单的歌，并没有什么独特，好像我那么的平凡却又深刻……”就让生活唱响一首简单的歌吧！
Smiling face, not to complain, carefree, along with the gender, fate, doomed to let life change, only in one hundred, after the flower bloom time.
笑着面对，不去埋怨，悠然，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
Give yourself a good mood, let the world smile at you: give others a good mood, let life smile for us, good mood is the wealth of life, let good mood and we always accompanied.
给自己一份好心情，让世界对着你微笑：给别人一份好心情，让生活对我们微笑，好心情是人生的财富，让好心情与我们时时相伴。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
In other words, it's very important not to let bullying ruin your life!
换句话说，不要让霸凌毁了你的生活，这很重要！
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
应用推荐