Cause there's a spark in you. You just gotta ignite the light and let it shine.
因为你心中还有火花，只需点燃它，让它闪光。
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
因为在你旳心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼旳光芒。
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
——因为在你的心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼的光芒。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求将本人的生活方式强加于人，更期望它能本人发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求把我们的生活方式强加给任何人，而是让它发光发热成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example.
我们并不是要把我们的生活方式强加给别人，但我们愿成为一个典范。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example.
我们不寻求把我们的生活方式强加给任何人，而是让它闪耀夺目成为榜样。
It's time to bring out the dreamy, loving and compassionate side of yourself and let it shine.
是时候说出自己的梦想和爱情了。
The lamp mustn't be hidden under a bushel. One must let it shine, especially on people of good will.
个人才智不要隐藏起来，要让它发光，照亮别人，特别是善良的人们。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example. We will shine for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们活出乐趣并让它放出太阳的光芒照射进别人的生活里，自然的就像鸟儿歌唱，金子发光。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱，是金子就会发光。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example - we will shine - for everyone to follow.
我们不谋求把我们的生活方式强加于任何人，而是让它成为所有人效仿的闪亮发光——我们将闪亮发光——的榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example – we will shine – for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，但期望此共识能自己发光发亮成为榜样。所有愿意跟随我们的人，都将感受光芒。
One of the major criticisms of the museum was that it was too dark. Now, new skylights in the roof let the sun shine in.
原先人们对该博物馆最主要的一个批评就是它太暗了，现在，太阳光直接从博物馆顶上的新安装的天窗照射进来。
A university can let its value shine through, truly put itself at society's service, and become a leader only when it can interact intimately with society.
大学只有与社会紧密互动，才能彰显自身价值，真正服务社会、引领社会。
Foil side seems to have a burst of light in its beautiful body, let it appear more beautiful, more shine, more attractive.
旁边似乎还有一阵阵光在衬托它美丽的身躯，让它显得更美丽，更闪耀，更迷人。
The knowing of itall will humble you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to.
知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑，但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方，他们是否真正以客户为中心，员工能否得以显示自己个性。
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
愿那日变为黑暗；愿神不从上面寻找他；愿亮光不照于其上。
But let your sensitive side shine once in a while. You'll be surprised how rewarding it can be.
但是你应当让你敏感的一面不时地发出光彩，它给你带来的好处会另你大吃一惊。
Everyone e's heart, can't lack of dream, it is like a ray of sunshine, shine on your heart, let you full of power, and with the dynamic growth.
每个人的心中，都不能缺少梦想，它就像是一缕阳光，照耀着你的心灵，让你充满动力，并带着这个动力成长。
So we will paint over it by using dark colours and only let the edges shine, which are lightened up from the sunny side.
所以我们将用深色来绘制它，仅仅在边缘的地方呈现出光线，它们被太阳所照亮。
The knowing of it all will humble you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to. Just by being from a state of abundance, it is being you.
知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑，但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。
The knowing of it all will humble you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to.
知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑，但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。
We Tzu Chi people wouldn't say that. We would say, you should grasp each day, and just let your life shine, no matter how long or short it is.
我们慈济人不会这样讲，我们会说你应该把握每一天，让你的生命发亮、不管它是长是短。
We Tzu Chi people wouldn't say that. We would say, you should grasp each day, and just let your life shine, no matter how long or short it is.
我们慈济人不会这样讲，我们会说你应该把握每一天，让你的生命发亮、不管它是长是短。
应用推荐