Then when I went to study in Penang, I 'let it all go' and ate whatever I like in the food paradise.
然后，当我去研究，在槟城，我'，让这一切去'吃什么，我喜欢在食物中的天堂。
You've been holding on to a bunch of extra pounds since the holidays, and you're ready to let it all go.
自从度假以来，你就额外多了几镑肉，而且，你也准备好要让他们远离你。
Start talking to God, just talk, he hears you, let it all go, everything that you feel, and what ever everything that is in you, tell God.
现在开始，和上帝交谈吧，告诉上帝自己所有的感觉，自己心里所有的积郁，告诉他。他都能听得到。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
Let go of the stuff that you don't love and don't use that gets in the way of stuff that is important -which isn't really stuff at all, is it?
让那些你不喜欢且用不着的东东随它去吧。
Let go of the stuff that you don't love and don't use that gets in the way of stuff that is important - which isn't really stuff at all, is it?
让那些你不喜欢且用不着的东东随它去吧。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
So go ahead and let YDL erase all of the data on your drive, and then let it remove all of the partitions and create a default layout.
因此可以继续并让YDL删除磁盘上的所有数据，然后让它删除所有的分区并创建默认的分区布局。
After all, if it's going to make our customer happy and it doesn't cost us anything, then maybe this time we can let it go.
毕竟，如果能使我们的客户高兴却不花费我们任何代价，那么可能这次我们就让它这样好了。
If he loses interest in the world to the extent that he is quite willing to let it go hang, for all he CARES, where is the evidence of spiritual unselfishness in this?
如果一个人对世界完全丧失兴趣，只想扔下所有，以自我为中心，这难道是无私的表现吗？
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
So we're in outer space, wheel is standing still and all I do is do this and I let it go.
我们在外太空，车轮是静止的，我做的就是这样然后放开它。
"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."
母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”
At first I would argue that all of these reasons were pretty much invalid but in the end I just gave up having debates everyday before my dinner and just let it go.
一开始我会争论这些理由不可靠，但是最后我已经放弃每天饭前辩论了，就让它去吧。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
Let it go, all right? Not worthy of memory, let us forget all, worthy of memory, let us forever in their hearts, secret forever two!
过去的就让它过去吧，好吗？不值得记忆的让我们都忘掉吧，值得记忆的就让我们永远留在各自的心底，两个人永远的秘密！
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
After I let it go, I would scan all the legs of every pigeon that I saw, clinging onto the small hope that Sky would come back.
我让它飞走以后，我会常常注意在我家周边盘旋的鸽子，希望天空会回来。
I don't agree with all you say, but I'll let it go at that.
我并不完全同意你说的话，但我不再多说了。
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful, and you start to let go of it, and move on with your life.
在你意识到所有愤怒和怨恨都没有意义的那一刻，你开始放下心结，继续你的生活。
And whatever that answer is, could you let it go? And what else do I have to give up in order to be all loving?
不管答案是什么，你能放下吗？为了变得充满爱意，你还得放弃什么呢？
All of you must release and heal, those of you with regrets, those of you with a sense of loss, those of you who felt betrayed, those of you who feel guilt... it is time to let it go.
你们所有人必须释放并疗愈，悔恨的人，有失败感的人，感到被背叛的人，有罪恶感的人……。
All your life you think you have to hold back your craziness, but when you're sick you can let it go in all its garish colors.
你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法，但是当你病了，你不妨让它绽放出耀眼的光彩。
On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
在假日，我们喜欢去森林小屋完全放松一下。
On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
在假日，我们喜欢去森林小屋完全放松一下。
应用推荐