Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
于是他的门徒就漏夜用大篮子把他从城墙上缒下去。
Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.
杰克在与魔鬼，如果他决不会再诱使他达成协议，他会答应让他失望的树。
I will not let him down. "William Gallas can play on the left and Mathieu Flamini also last season played quite well."
威廉·加拉能踢左后卫，马蒂尤·弗拉米尼(在这个位置)上赛季也踢得相当好。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind - all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望的点点滴滴。
He was an officer who got the men to perform because he expected nothing but the best, and you liked him so much you just hated to let him down.
他作为军官带领大伙执行任务，因为他只想做到最好，你喜欢他所以不愿让他对你失望。
If a domineering children, other children will give the children to reason, let him down far-fetched, do not know how to respect other people's "great rack."
而如果有盛气凌人的小朋友，其他孩子会给这位小朋友讲道理，让他放下不着边际、不懂得尊重他人的“大架子”。
After all, too much water has run under the bridge and despite your effort to let him down easily, his ego 2 will most likely be bruised 3 and if he loved you – he will be hurt.
毕竟，静水流深，尽管你努力还是让他很容易失落，他的自尊很可能会受伤，如果他爱你的话——他会很伤心。
Of course I wanted to make it difficult for him to overtake and I showed him clearly that I didn't want to let him down the inside, but I wasn't trying to endanger him with my manoeuvre.
当然我想要让他的超越变得困难点，我很清楚的告诉了他我不想让他在内线超越，但我并不想由于我的战术而让他处于危险的境地。
A routine (like reading stories) can let a child know that he's headed toward bedtime and can help him slow down.
(睡前讲故事等)例行活动能让孩子意识到自己该睡觉了，可以让他安静下来。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
George's family counted on him to earn enough money for food, and he didn't let them down.
乔治的家人全靠他赚钱养家糊口，而他也没让家人失望。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house
在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西。
So you need to show him that you’re not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
So you need to show him that you're not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
Marvin ran the kid down, over six blocks, and slashed him across the neck, because you can't let shit happen.
马文翻遍了六个街区找到那个小男孩，挥刀划破了他的脖子，因为谁也受不了这种鬼事发生的。
She had no right to feel let down, Siyu thought. Nevertheless, it disappointed her that Professor Dai had not told him much about her.
思玉想自己无权感到被鄙视，然而她对戴教授没有把自己的情况告诉他感到很失望。
Dr Alice Flaherty, a Harvard neurologist who studied Mr McHugh, described the brain haemorrhage that struck him down in 2001 as' a crack that let the light in '.
哈佛大学的神经学家弗莱厄蒂博士认为，麦克休在2001年遭遇的脑溢血，为他的大脑放进了'一道光'。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
应用推荐