Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.
杰佩托师傅为了惩罚他的恶作剧，让他一个人呆了一上午。
Ephraim is joined to idols: let him alone.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
No feedback, no story, if he alreadys knows it clear, I would rather let him alone!
别反馈了，也别讲故事了。如果他已经弄明白了，我就宁愿由他去吧！
I'd like reporters and his management company let him alone and not to use him for SLS marketing.
我希望记者们和他的经纪公司不要打扰他，也不要为悲伤恋歌的市场而利用他。
You should let him alone and forget about chatting on the phone at night, when football matches are being held.
晚间球赛时，你别一厢情愿煲电话粥，给他留点单独空间。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
If, therefore, any be unhappy, let him remember that he is unhappy by reason of himself alone.
因此，如果任何人感到不开心，提醒他记得他不开心的原因只有一个：他自己。
We could let him out alone at night, knowing he would be back after making his rounds.
我们会让他晚上独自出去，知道他在巡视完之后会回来。
They now let him go on alone; and as he went, his breast was filled more and more with the forest solitude; but he.
这样，大家就让他一个人向前走。他越向前走，他的心里就越充满了一种森林中特有的静寂之感。
Billy Willy is a legendary figure in the field and everyone prides on seeing him, let alone speaking with him.
比利·威尔是这一行的传奇人物，就是看他一眼大家都会觉得荣幸，更别提是和他说话了。
Without him, I wonder if Ross would have played golf, let alone started designing courses.
如果没有他，我不知道罗斯会不会打高尔夫，更别说设计球场了。
They burst out laughing. "you'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair," snorts Anna.
她们大笑起来，安娜说“你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。”
A narrow victory barely gives him a mandate to govern, let alone force through any radical change.
一次勉强的胜利几乎让他得不到治国的权力，更不要说强制实施任何激进的变革了。
Everyone immediately jumped up from the table, but Mother stopped them. "No, stay where you are, " she said. "Let me talk to him alone first. "
每个人都马上从桌子边跳了起来，但母亲阻止了他们。“别动，呆在原位就好了。”她说道，“让我先单独和他聊聊。”
"Michael has had a really good season," enthused Joyce to ManUtd. com. "I can't remember him having a bad training session, let alone a bad game."
“迈克尔本赛季干得不错，”乔西热情的告诉曼联网站。“我都记不得他什么时候训练和比赛的表现不好了。”
A man thinking or working is always alone, let him be where he will. Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
一个在思想着在工作着的人总是单独的，让他爱在哪儿就在哪儿吧，寂寞不能以一个人离开他的同伴的里数来计算。
When theres no one there that he's not alone Just close him eyes and let him know My heart is beating with his.
让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
He has neglected his work for too long and it is impossible for him to catch up on it in a month, let alone in a week.
他对工作忽视太久了，别说一个星期，就是一个月也不可能赶完它。
He has neglected his work for too long and it is impossible for him to catch up on it in a month, let alone in a week.
他对工作忽视太久了，别说一个星期，就是一个月也不可能赶完它。
应用推荐