He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.
他不让她进狗窝，但在其他所有的事情上，他都绝对服从她的意愿。
The cat said that he would let her die soon.
猫说他会让她很快死去。
'Let go of me!' he squeaked nervously.
“放开我！”他紧张地尖叫道。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
他不是什么好学生。不合格，我们就让他走了。
'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
他不让我走。
He didn't let the conventional thinking of his day restrain his ideas.
他没有让他那个时代的传统思想限制他的思想。
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
I will try to better serve my trust than he; for he let the cakes burn.
我会尽力比他做得更好的；因为他让蛋糕烧糊了。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.
他那宽纵的母亲任他为所欲为。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
He gripped his bag tightly and wouldn't let go.
他紧紧抓住包不松手。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.
她知道说许多次春季大扫除他都没有来许多次春季大扫除是没有用的。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
应用推荐