There are a few who remember his little patch among the walnuts, which he let grow up till he should be old and need them;
有少数人还记得他胡桃林中的一块小地，他将它培育成林了，希望老了以后，需要的时候可以有用处；
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Home edible gardens are increasingly popular and let you grow amazing foods or herbs just the way you like them.
家庭食用花园越来越受欢迎，它可以让你以喜欢的方式种植很棒的食物或草药。
With the lawn mower: you can write the words I love you with your lawn mowers in your yard if you let the grass grow high enough for a few weeks.
用割草机：等几个星期，让你的草长到足够的高度，然后你就可以用割草机在你的后院里写出“我爱你”了。
Even more, this type of life balance would be a disaster that wouldn't let you grow, wouldn't let you reach your goals and wouldn't let your evolve as a person.
更甚者，这种类型的生活平衡会是一场灾难，让你无法成长，让你无法达致你的目标，让你不能作为一个人成熟起来。
Nor does Indonesia have a business climate that would allow the economy to grow at the annual 6.5% it averaged under Suharto, let alone the double-digit rates achieved by China.
印尼也没有足够的商业氛围能让经济增长保持在苏哈托时代的平均每年6.5%，更不用说像中国那样的两位数增长率。
For much of his career he said the Fed should let the money supply grow at a fixed rate.
在职业生涯中，他曾多次表示，联储应让货币供给以稳定的速度增长。
I'll explain this in a little bit, but for now, let me reiterate that the key to success is to grow up and to "be" the example.
对此我会稍加解释，但是现在，我要重申一下：成功的关键是成长，是成为榜样。
After the huge public campaigning efforts of the 1980s, we have let a generation of young people grow up ignorant - more than a third say they cannot recall ever seeing an advert on the infection.
在20世纪80年代大规模公众宣传活动之后，一代年轻人却在无知中成长——超过三分之一的年轻人回想不起是否曾经看过有关艾滋病感染的广告。
I want to be a writer - to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain.
我想要成为一名作家，脸上长着胡子，搬去Queens住，睡在地板上，让蟑螂爬进我的耳朵里，在我的脑袋里生孩子。
We don't produce Bill Gates, or the Google guys, or SteveJobs, because we don't let these people grow.
我们没有培养出像比尔·盖茨，或是Google那帮人，或是斯蒂夫·乔布斯，因为我们不允许这样的人出现。
Let them grow with it, until it becomes a simple fact within them, a part of themselves.
让他们伴随着伤痛成长，直到伤痛成为简单的事实，成为人生的一部分。
When entrepreneurs grow up, however, they often fall into management mode and let their left-brain subordinates take over.
而当企业家不断上升进入管理层之后，他们的工作就被他们用左脑思考的下属接管了。
You may even realize, “I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow.
你可能还会觉得：“我必须摒弃那些对你未减轻的怒火，这样我们之间的爱才有可能变得更浓。”
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
She let her short blonde perm grow shoulder-length and dyed it auburn.
她任其金色短烫发长到齐及肩长，而后染成赤褐色。
Don't let the grass grow under your feet — sign the agreement today before somebody grabs it.
你不要浪费时间，最好今天就签合同，免得给别人把这栋房子抢走。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
In fact, because kids are still growing it's important to let your body grow to the height it was meant to be and dieting can jeopardize that if it's not healthy.
事实上，让小孩继续成长是很重要的，达到您身体成长的高度，而节食会危害到你的健康。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
应用推荐