And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised.
耶和华阿，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
If you curse someone, let him to be CEO, pains, pressures and troubles would make him uneasy forever.
如果你诅咒某人，还是让他去做CEO，痛苦、压力和挫折会让他永远不得安宁。
Gil starts to wonder if he would live forever with Adriana and let Gertrude Stein be his editor.
吉尔开始考虑是否要和阿德里亚娜永远生活在一起，又是否要让格特·鲁德斯坦给他当编辑。
I will be mother's day greeting to you, hope you received after forwarding, let the sincere wish forever, will be a mother's love in the world, wish our mother longevity and health forever together.
我将母亲节的问候转给你，希望你收到后多多转发，让这份真诚祝愿永不停息，将母爱在世间流传，一起祝愿我们的母亲永远健康长寿。
I in and so on one minute, perhaps next minute, if you really also grieved, I will tell you me the chest to be as before warm, that one year I will not let leave forever.
我在等一分钟，或许下一分钟如果你真的也心痛，我会告诉你我的胸膛依旧暖，那一年我不会让离别成永远。
If any here present can show just cause why these persons may not lawfully be joined together in marriage, let them now speak, or hereafter forever hold their peace.
你们中间，若有人有证据证明，这两位不应当合法结婚，就应该现在提出，不然以后要永远保持针默。
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。
Our company will be as in the past cherished customers love and trust, the pursuit of perfect quality of service forever, let customer satisfaction report writing.
我们公司将一如既往的珍视客户的厚爱和信任，永远追求完美服务品质，书写让客户满意的答卷。
Wind sent us deeply wishes, let the white clouds and blue sky ornament your hungry life forever, may your life be filled with happiness!
风送去我们深深的祝福，让白云和蓝天永远点缀你的饿生活，愿你的生活充满快乐！
Let us love and be loved, for this world is no one's to own forever.
让我们爱和被爱，因为谁也不能永远拥有这世界。
Please marry me, be my lifelong soul mate and let me look after you and us forever.
请嫁给我，做我一生的心灵伴侣，让我永远照顾你和我们。
If any man can show just cause why they may not lawfully be wedded, let him now declare it, or else hereafter forever hold his peace.
若有人知道有什么正当的理由，他们不应该合法结婚，现在就要提出，不然永远针默。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
Bearing this in mind, perhaps the hope that will be forever buried, then let the fact that in the past has become, over time, the loss of our memories fade slowly.
心里或许承载这的希望永远都将被埋葬，那么就让这样的事实也成为过去，随着时间的流失慢慢淡出我们的回忆。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
But when we deliver him last the regulation scene to let me forever be unable to forget, we also are not in control again own emotion, all loud cried.
但当我们去送他最后一程的场面让我永远无法忘记，我们再也抑制不住自己的情感，都大声的哭了。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默，给她一份一生唯一的真爱。
This is "special revelation," because of its special purpose: to let man know and receive eternal life, to be with God forever.
这称为“特殊启示”，因它有特殊的目标﹕让人可以藉著它获得永生，永远与上帝同在。
Gil starts to wonder if he would live forever with Adriana and let Gertrude Stein be his editor.
吉尔开始考虑是否要和阿德里亚娜永远生活在一起，又是否要让格特鲁德·斯坦给他当编辑。
I seek to run after, to witness and to communicate wholeheartedly. And let beauty of nature be fixed on my canvas forever.
我用力去追赶，用眼去见证，用心去交流。让它在我的画布上永远定格。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
Therefore, if any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let him speak now or else hereafter forever hold his peace.
所以，如果谁能提出他们不能结为合法夫妻的理由，请现在就说出来，要么就永远保持缄默。
Therefore, if any man can show any just cause why they may not lawfully be joined together, let him speak now or else hereafter forever hold his peace.
所以，如果谁能提出他们不能结为合法夫妻的理由，请现在就说出来，要么就永远保持缄默。
应用推荐