I hate to say this, but, let face it, psoriasis is a disease with no cure for now, and I would bet that even in 100 years, there would be no cure. Modern medicine is really a joke.
真是不情愿说这些话，但我又不得不理性地面对这些——银屑病非但在今天不能治好，我敢打赌，它在未来一百年内也将难以治愈的一种疾病。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
The child picked it up and put it over his face again. The king heard this in his sleep and let the cloth fall again.
孩子走过去，捡起手帕盖到国王脸上。国王在睡梦中听到了，便很高兴地让手帕再次滑落到地上。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And let's face it, I just love the opportunity it presents to symbolically let go of the past by literally burning yesterday away.
说点实在的，我喜欢那种感觉，烧掉一页昨日，让往事随风消散。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
I put my hand on the table, let it and my face this morning to enjoy special privileges.
我把手掌放在桌面上，让它与我的脸一起享受这早晨的特殊礼遇。
On the face of it, this sounds unbelievably selfish and arrogant (which is probably why so many people don't 'get it') so let me explain.
表面上看来，这好像非常自私，傲慢，这也许就是为什么那么多人无法做到的原因，暂且让我这么总结吧。
Let a strange dog sniff you or your child before touching it, and pet it gently, avoiding the face, head and tail.
遇到陌生的狗时，等它嗅你后方可碰它，轻抚它时要避开它的脸、头和尾巴等部位。
The brain carries the memory of yesterday, which is tradition, and is frightened to let go, because it cannot face something new.
头脑背负着昨天的记忆，也就是传统，害怕失去它，因为头脑无法面对崭新的东西。
If we regret his past errors are listed in a list and let their true face of all this, you feel it would look like.
如果我们将自己过去的遗憾与错误都列出一个清单让自己真正的去面对这一切，你又会是什么样的感受。
When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.
擦干净了脸，他把右手在船舷外的水里洗洗，然后让它泡在这盐水里，一面注视着日出前的第一线曙光。
The face of difficulties, some people fear it because of the strong heart, so let us lose the mentality of self-confidence.
面对困难，有的人因为从内心害怕它的强大，这样的心态让我们输掉了自信心。
If others depend on you then, sometimes, you have to face reality and not let your pride get in the way of accepting a helping hand when it is Offered.
但是如果你还得供养他人，那你就必须面对现实，不要因为你自尊心而拒绝别人伸出的援助之手。
At first glance, listen to these words seemed inconceivable, every man to his stubborn, but how often it was so, let you be in imperceptible in the face and does not know how to face yourself.
乍一听来这句话似乎不可思议，每一个人的固执怎么会同时面对自己，但往往事实就是这样，让你在不知不觉中不知道怎样面对别人，面对自己。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
Is it visit control of authority to utilize, is it face target technology realize information hidden concept completely to let.
而利用访问权限的控制，则让面向对象技术更完整地实现信息隐藏的概念。
Let not a day go by without speaking to someone with the smile of the face and eye reminding them that somebody cares, and it is Jesus!
让你的每一天都没有这样逝去：让与你接触的人们从你的笑容和眼睛中知道有人真心关心他们---这就是基督之路！
When I face the annoyance, I will be very upset and need to let it out.
当我面对烦恼，我会变得很担忧，需要发泄出来。
As a boy, I very want to skin, is to face, and a bit overboard, may my skin especially thick, so it is particularly important to face, can not let my skin a little damage.
作为一男生，我又非常要脸皮，非常要面子，而且有点过火了，可能我的脸皮特别厚，所以也特别要面子，不能让我的脸皮受一点损害。
Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that?
你们能看见事物的大多数人不是偶然地抓住一张脸孔的外部特征并不再去想了吗？
Speak about a color, always let the person feel peace often, but in fact is have knowledge greatly, because of although it is said we each hours face riotous world, but want to "see" a color.
谈及色彩，总是让人觉得太平常，而其实是大有学问，因为虽说我们每时都面对缤纷的世界，但要“看见”色彩。
Speak about a color, always let the person feel peace often, but in fact is have knowledge greatly, because of although it is said we each hours face riotous world, but want to "see" a color.
谈及色彩，总是让人觉得太平常，而其实是大有学问，因为虽说我们每时都面对缤纷的世界，但要“看见”色彩。
应用推荐