When it returned three years ago, many doubted the hard-working Japanese would have the time, let alone the inclination, to spend weekends in flat-pack frustration.
但当它在三年前重回日本之时，许多人怀疑敬业的日本人是否有时间、更甭谈有兴趣来花费整个周末时间折腾扁平包装的部件。
Indian policymakers seem reluctant to admit that economic growth has exceeded its speed limit over the past three years, let alone slow it.
印度的政策决策者似乎不愿意承认印度过去三年的经济增长已经超过了极限，更别说采取措施放缓经济增长。
If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。
Only a few have managed even one platform shift, let alone, like IBM, pulled off three.
只有少数公司一次成功转型，更别说像IBM能三次成功转型。
If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。
"I wouldn't be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren't for my friend Michelle, " says Julie Allen of Philadelphia.
费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”
"I wouldn't be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren't for my friend Michelle, " says Julie Allen of Philadelphia.
费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”
应用推荐