This international presence allows the firms to apply lessons they have learned in one country to another.
这样的国际经历使得他们可以将在一个国家学到的经验应用到其他国家。
Many of the lessons I learned on the basketball court still guide me today. See if they apply to your business.
我从篮球场上学到的许多经验教训现在仍然在指导我。
They are not starting completely from scratch, but can draw on lessons learned in the desert, such as how best to combine software and sensors.
他们并非完全从头开始，而可以汲取沙漠赛中得到的教训，例如如何使软件和传感器最佳组合。
But it would be they who would teach me most of the Italian I learned there-and a few added lessons along the way.
可事后想起来，我大部分的意大利语都是跟他们学来的，我还从他们身上学到了附加的一些人生道理。
They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.
有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。
And so, I've learned to trust these alarm bells and to welcome the lessons they provide.
我已经学会信任这些闹钟的时候并且开始接受这些课程。
To meet that pending epidemic, researchers are now applying lessons they have learned from their failures.
为了应对恶性的发展趋势，研究人员正从他们的失败中总结经验和教训。
They also recommend capturing lessons learned and educate the rest of the enterprise before continuing with the next SOA project.
他们还建议要吸取经验和教训，并在开展下一个SOA项目之前把学到的经验教训传授给企业的其他人员。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
Several apprentices already had part-time jobs while they were in the program, and they continue to apply the lessons learned about management, social interaction, and technology.
有些学员已经在半工半读，不断积累和运用着学到的管理、社交和技术知识。
Along the way, they have learned lessons and ways of working together that any Scrum team can benefit from.
他们在团队合作中积累的教训和方法，任何Scrum团队都能从中受益。
Appreciate your mistakes for what they are: precious life lessons that can only be learned the hard way.
感激你所犯下的错误吧，它们是宝贵的人生课程，需要你付出艰辛的代价。
It is important that the students do well on the final exams and we must reinforce prior lessons so that students can and will remember what they have learned.
最重要的是在学生的期末考试之前，我们必须要对所学知识进一步加强，让他们扎实掌握他们所学到的知识。
Over the past half-century, the rich world has learned slow and painful lessons about how to persuade people not to take up smoking, or to quit it if they already have.
在过去的半个世纪里面，富国已经学习了漫长而又痛苦一课，这是关于如何说服人们不抽烟或者戒烟的。
Over the past half-century, the rich world has learned slow and painful lessons about how to persuade people not to take up smoking, or to quit it if they already have.
在过去的半个世纪里，发达国家花费漫长时间终于吸取了这一惨痛教训，即如何说服还未吸烟的人们不要吸烟，或者说服已经吸烟的人们如何戒烟。
Be open to learning new lessons even if they contradict the lessons you learned yesterday.
敞开心胸学习新的东西，即使它与你昨天学到的互相抵触。
Obviously, they learned great lessons from the past mistakes which better prepares them for the future.
很明显，他们从过去的失败中汲取了巨大的经验来为将来做更好的准备。
If Bernanke is right, going forward, housing cycles are likely to be smaller than they have been in the past, provided we have learned the painful lessons this housing downturn has taught.
如果伯南克是正确的，展望未来，只要我们能汲取本次房地产市场衰退的惨痛教训，未来美国房地产市场的衰退周期将短于过去的衰退周期。
They show that there are valuable lessons to be learned from history's great economists, whether their theories have held up over time, required revision, or been discredited in practice.
研究结果显示，有宝贵的经验教训，从历史上伟大的经济学家，无论是他们的理论已举行了随着时间的推移，需要修改，或者被抹黑，在实践中。
Many have been fleeced and they have learned their lessons well, by the mercy of God.
借着神的怜悯，许多人都经历过并吸取了教训。
That's because they often believe in something I call the "failure faith," a powerful conviction that every setback offers vital lessons that could not be learned any other way.
这种理念相信每次挫折都会提供一些重要经验，这些是没法通过其他方式学习到的。
I learned life lessons from so many of them and will never forget how much positive impact they have had on my life.
我在他们身上学到许多宝贵的人生教训，我绝对不会忘却他们对我的生命有多么正面的影响。
They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality.
显然，王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象，摆脱那些华而不实的仪式和礼节。
During the creation of lessons learned for a project, the team determines that the project would have been better if they had a change control board.
在准备项目的经验教训时，团队认为如果当初设立变更控制委员会，项目会更好一些。
Collins has been an avid rock-climber since he was a teenager, and often talks about lessons learned from that sport and how they apply to business and to life in general.
柯林斯从少年时代起就酷爱攀岩。他经常会谈起这项运动带给他的启迪，以及如何能将它们运用到商业和生活中去。
Collins has been an avid rock-climber since he was a teenager, and often talks about lessons learned from that sport and how they apply to business and to life in general.
柯林斯从少年时代起就酷爱攀岩。他经常会谈起这项运动带给他的启迪，以及如何能将它们运用到商业和生活中去。
应用推荐