On the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history.
另一方面，历史的事实和历史的教训不能忘记。
In addition to, we can obtain the learn from the lessons of history indoctrinate wrong word!
此外，我们可以通过读书，从历史中获取教训。
If they do so, the road to recovery will be long, and the lessons of history will have been ignored once more.
如果他们这样做，复苏之路将是漫长的，历史的教训将再度被忽视。
But he offered a forceful defense of the United States, saying that the lessons of history should ease those suspicions.
但他强烈地保护美国并表示历史的教训应该会消除这些疑虑。
"They often talked, wrote and taught, as the Chinese came to talk, write and teach, about the lessons of history," he says.
“他们经常像中国人一样谈论，书写和教授历史上的经验教训，”他说。
Who takes the time to ponder the lessons of history while being constantly bombarded by instant messages and social media updates?
就在大家随时随地都被即时消息和社交媒体更新频频轰炸之际，谁还会花时间去沉思历史的教训呢？
The lessons of history don't bear out the view that competition will produce great opportunities and enable more firms to come into the fold.
历史的教训无法证实竞争会让更多的公司有机会变成大型事务所。
Having been instructed in the lessons of history and science and philosophy they bound to contribute their knowledge to the service of society.
装备以历史的教训、科学和哲学，他们命定要以这些知识服务社会。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word "AIDS" when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
Wei holds the capability to respond to the moment without forgetting or ignoring the lessons of history that empower his incredible dexterity and conceptual manner of intuition.
他能够对当下做出回应，却不忘或忽略历史所留下的财富，而他的作品的灵敏性和敏锐的直觉力正是得益于此。
But never mind the lessons of history, or events unfolding across the Atlantic: Republicans are now fully committed to the doctrine that we must destroy employment in order to save it.
然而，共和党人从来不在意历史教训，不在意大西洋对岸已经展现出来的事件的教训。他们现在彻底地信奉这种教条，即要保留就业就必须先摧毁就业。
One of the clearest lessons of history is that there's no such thing as the foreseeable future, and particularly in traumatic times such as we have now, temperament is of the h importance.
历史最早的教训之一是，没有所谓可预见的未来，而尤其像在当下这种动荡岁月，气质决定一切。
In contrast, the novel's characters each possess, for better or worse, a unique and unalterable core that remains unaffected not only by the lessons of history but by those of personal experience.
相反，小说中的人物，不论是好是坏，都拥有一个唯一且不变的内核，无论是历史的变迁还是个人的遭际都没能使这些人物发生变化。
Only know that history always repeats itself when people do not learn their lessons of love and compassion.
只要知道，当人们不接受其爱心和同情心的教训时，历史总是重演。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
Truly the paradox of the forgotten history is that it contains the most purposeful of lessons!
这被遗忘的历史中真正吊诡的是，它包含了最意味深长的教训 ！
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
The history of Israel illustrates how quickly we forget the lessons God teaches us and how soon we revert to our old patterns of behavior.
以色列人的历史阐明了一个道理：我们遗忘上帝的箴言是如此快，而重返旧习也是如此之易。
Several museums, including the Bishop museum, combine exhibits on Hawaiian natural history with lessons about history and culture of its many diverse peoples.
有些博物馆，包括主教博物馆在内，将夏威夷自然历史展览和有关当地多种不同民族的历史和文化讲座结合起来。
This is where the action of the last few days and the lessons of stock-market history can suggest the likely details.
大致的细节可以透过前几天的动态以及股市的历史教训推演出来。
The indigenous knowledge encompasses observations, lessons and stories about the environment that have been handed down for generations, providing a long history of environmental knowledge.
当地人的认识包括亲身观察、经验教训和世世代代流传下来的环境故事，展示出一部漫长的环境史。
The history of smallpox and its eradication has been written, and public health continues to benefit from the many lessons learned.
天花和根除天花的历史已经写就，公共卫生继续从其间的经验教训中受益。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
The rest, in your vernacular is history, poignant forgotten history from your mainstream perspective. Truly the paradox, the irony, is that it is contains the most purposeful of lessons!
剩下的，用你们的话说都是是历史了，被遗忘的辛酸的历史，从你们的主流观点来看。真正的矛盾和讽刺是，它包含了最有意义的教训！
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。
应用推荐