"One life sacrificed, one lesson learned." Anne.
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
One lesson learned, she adds, is that the entrepreneurial journey is all-consuming.
创业过程中她学到的一课就是，她强调道，创业之旅会让人心力交瘁。
The lesson learned: Get the full scoop before jumping out of a frying pan into the fire.
记住：在把煎锅放在火上之前先准备好勺子。
JMeter was easy to install and of medium complexity to learn (see the next lesson learned).
JMeter易于安装并且具有中等的认识复杂度(请参阅下一条经验)。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Lesson learned (to me at least) -let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.
我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。
Lesson learned (to me at least) - let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.
我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。
The lesson learned: make sure you know who it is you're dealing with and what their motives may be.
记住：要知道你是跟谁打交道，他们的动机是什么。
Lesson learned. Learning to handle tools, knives and implements is helping kids master manual skills.
但是学到了经验，学会了如何使用，刀子和器械都是培养孩子的动手能力。
Yet the criticism teaches you something you need to know; a lesson learned that would make any grandma proud.
然而，批评会让人学到更多东西；而每一个小小长进也足以让我们的祖母倍感欣慰。
While in most cases, it is not feasible to retrofit the artifacts, the "lesson learned" relates to the importance of a common notation.
而在大多数情况下，对工件进行式样翻新是不可行的，这些“经验教训”是与通用符号的重要性相关的。
Another lesson learned is that you should focus not only on developing version one, but to also think about the following versions.
由此我们可以学到的另一点是，我们不仅要考虑到第一版本的开发还要考虑到其后版本的开发。
The lesson learned here is that the initial users are critical to defining the characteristics and growth patterns of the community.
经验表明，早期用户对于确定社区的特征和增长模型非常关键。
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
The biggest lesson learned, though, is how accurate my initial customer interview findings were, compared to all the hypotheses that followed.
我学到最重要的一点是，比起其他假设，我起始客户访谈的发现是多么精确啊。
The lesson learned was that, if you feed the same data into computers in search of anomalies, they are likely to come up with similar answers.
从中得到一个教训，若在计算机内输入相同数据寻找异常现象，很可能会得出相似答案。
The lesson learned from this is, we used international norms for Olympic Games, and IOC policy, but we have to understand the ground in China.
从此得到的教训是，北京奥运会采用了国际标准，并遵循国际奥委会政策，但是我们必须了解中国的实际情况。
The continued blessing then allows for the original ancestral karma to surface so that it can be forgiven and the lesson learned from the exchange.
持续的祝福于是允许最初的祖先业力浮现出来，以便可以得到原谅，而来自交换的课程则可以得到学习。
Don't become cynical, but verify everything you can. The lesson learned: make sure you know who it is you're dealing with and what their motives may be.
不要愤世嫉俗，但是近你所能核实一切。
And, if it is right, this study also confirms a lesson learned by generations of bar-room tough guys and schoolyard bullies: if you want attention, get angry.
如果这个结论是对的，这个研究就同时证明了一条从监狱的恶棍与校园中的恃强凌弱者那里学到的道理：想不受人欺，愤怒吧！
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
我们从中可以学到的经验是：在已存在的实体社区基础上，对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
Making a willing sacrifice, the wolves prevail. Lesson learned, the terror bird withdraws, its native intelligence driving it to change its hunting strategy.
狼群通过做出有意牺牲而获胜。恐鸟得到了教训，开始退却，其原始的智力驱使其改变捕猎战略。
Lesson learned: You need landmarks on your route towards your goal. These landmarks can consist of small challenges, which force you to prepare areas of vocabulary to overcome them.
在你达成目标的路上你需要一些里程碑式的事件，这些重要的事件可以包含小的挑战，可以促使你积攒词汇努力克服。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
应用推荐