He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
This was a very useful lesson for me.
这对我来说是非常有用的一课。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.
对世界各地的银行和管理层来说，后泡沫时代的日本是一个不可忽视的痛苦教训。
The lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps.
从中我们可知，预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。
The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more.
销售商可以从这些研究中得出一点建议：做品牌的时候，少可能反而有效。
His story holds a valuable lesson for anyone applying to top MBA programs.
他的故事对于正在申请顶级MBA课程的所有人都很有价值。
This is an important lesson for us: we can solve a problem by learning to forget.
这对我们来说是个很重要的教训：我们能够通过学着去忘记来解决问题。
The computer can give Mary the right lesson for her: neither too fast nor too slow.
计算机能给玛丽上课，上得恰到好处，既不太快，也不太慢。
He had a free hour so he made hay while the sun shone and got his lesson for the next day.
他有一小时空闲，于是他利用这段时间准备第二天的功课。
This is a life lesson for everyone, and applies to all careers, applications, and aspects of life.
这是一个终生课题，适用于所有职业、申请以及生活的各个方面。
The lesson for each of us is this: if we are to grow good corn, we must help our neighbors grow good corn.
这件事告诉我们每个人，如果想要种植出好玉米，我们就必须帮助我们的邻居种植出好玉米。
I think this will be the hardest lesson for humans to learn: that organic complexity will entail organic time.
我认为，这将是人类所要学的最难的一课：有机的复杂性将需要有机的时间。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
The overall lesson for patients is clear: improve your physical fitness rather than just considering weight.
总之，对于病人来说有一点是明确的，那就是提高身体素质比单纯在乎体重更重要。
The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more. And you can charge a higher price for it, too.
给营销人员的一个教训：也许商标愈简，内涵愈深，你还能给商品定个好价。
Mozis civilian thought provided beneficial lesson for developing diverse new culture and new morals of our today.
墨子的平民思想为我们今天建设多元的新文化、新道德提供了有益借鉴。
No one can live alone, people need to communicate with others, it is an important lesson for college students to learn.
没有哪一个人能独自生活，人们需要和别人交流，这对于大学生来说是很重要的一课。
This is an important lesson for students of our age, especially at the time when we rely too heavily on electronic products.
这是对于我们这个年龄段的孩子在这样一个过分依赖电子化产品的时代需要学习的十分重要的一课。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, a person for life or a lesson for life.
当你毫无保留的信任一个人，最终只会有这两种结果，不是生命中的那个人，就是生命中的一堂课。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life.
当你毫不怀疑地相信一个人，那么你最终有可能得到两种结果，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
But losing is just as good because you must learn to cope with defeat, which is another important lesson for young people nowadays.
而失败也并非什么坏事，因为你必须学会面对挫败，对于现在的年轻人来说，这是重要的一课。
'Her lesson for Ms. Abernathy: Even in fields as conservative as banking, the rules on what's too feminine for the office are shifting.
她给埃贝内斯的建议是：即便身处像银行业这样的传统领域，关于办公室着装是否过于女性化的规则也在发生潜移默化的变化。
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
CocaCola only sold 25 bottles the first year but kept going. It's a perfect lesson for everyone - never give up on the way to your dream!
可口可乐在生产的第一年只卖了25瓶，但是随后销量持续上升。这对于每个人来说都是一堂宝贵的课程——不要在你梦想的道路上轻易放弃！
应用推荐