Management may now consider that it has reached the point where following through would be less trouble than turning back.
管理层也许现在认为，公司已走到这一步，继续推进的麻烦将少于走回头路。
A point less trouble, will be more happy; forget the troubles, will be happy all the time.
少一分烦恼，就会多一分快乐；忘却了烦恼，就会时时快乐。
There he discovered that a lot of the patients were happier and caused less trouble if pleasant music was played to them.
在那儿，他发现如果播放动听的音乐，很多病人会快乐点，麻烦也会少点。
A little bread or a few potatoes would have done as well, with less trouble and filth.
一个小面包，几个土豆就很可以了，既少麻烦，又不肮脏。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. o.
假如世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。
Unlike the available ones, the said filter has less trouble of blocking and sand surge.
避免了现有过滤器容易堵塞和涌砂的问题。
No one likes injections, but they keep you healthier, and most people find them to be much less trouble than they expected.
没有人喜欢打针，但是这个对你的身体健康非常重要，而且大多数人发现其实打针没有你预期中的那么麻烦。
Since including it in my routine I have less trouble breathing under stress and I recover faster from exertion thanks to quicker lactate clearance.
自从我的日常训练中有了它，在压力下我几乎没有呼吸困难，并且由于乳酸的快速清除，使我迅速消除疲劳感恢复体能。
The more information operations people can feed you about a problem with the code the less trouble-shooting you need to perform and the faster the problem can be fixed.
如果运维人员在反馈bug时提供的信息越多，那么你花在排查问题（trouble-shooting） 的时间就越少，这个bug也就会更快的被解决掉。
I grew impatient: a restless movement or two, and an eager and exacting glance fastened on his face, conveyed the feeling to him as effectually as words could have done, and with less trouble.
我有些耐不住了，——两个不安的动作以及一个急切而严厉的眼神落在他脸上，向他表达了同语言一样有效，但省却了不少麻烦的情感。
I grew impatient: a restless movement or two, and an eager and exacting glance fastened on his face, conveyed the feeling to him as effectually as words could have done, and with less trouble.
我有些耐不住了，——两个不安的动作以及一个急切而严厉的眼神落在他脸上，向他表达了同语言一样有效，但省却了不少麻烦的情感。
应用推荐