Less than two weeks later, they filed for bankruptcy protection.
不到两周之后，它们申请了破产保护。
In less than two weeks, Burma will hold its first elections in 20 years.
还有不到两个星期，缅甸将举行20年来第一次选举。
A little less than two weeks ago, we declared a famine in two regions in Somalia.
不到两周之前，我们宣布了索马里两个地区进入饥荒状态。
It is less than two weeks since he was saying: "we cannot, must not and will not walk away."
这离他说“我们不可以，不能也一定不会离开”才仅仅不到两星期。
Saying sorry wasn't enough to save his job, however; less than two weeks, later he was out the door.
尽管这样，他说一声对不起没能保住他的职位，此后不到两个礼拜，他就离开了自己的办公室。
Patients take cholesterol drugs for life, but they usually take antibiotics for less than two weeks.
胆固醇药物需终身服用，而抗生素的服药期往往不到两周。
But negotiations seem to have stalled to avert mandatory budget cuts in less than two weeks in the US.
但是，避免美国两周内面临强制性预算削减计划的两党谈判陷入了僵局。
The 23-year-old didn't even say goodbye to her colleagues because she was there for less than two weeks.
23岁的她甚至都没有和同事们道别，因为她在那里工作还不到两周时间。
Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito.
图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周，卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。
Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
Good, estimation, since the line on mom be less than two weeks, on Baidu suddenly one day search was less than.
好了，估算了一下，自从妈妈上线不到两个星期，有一天忽然在百度上搜不到了。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
Less than two weeks before the expected end of analog broadcasting, television owners received a reprieve on Wednesday.
离预想中模拟广播退出历史舞台不到两周的时间，电视台在周三收到了暂缓通知。
He warned about the deepening recession in a speech in Virginia on Thursday, less than two weeks before he takes office.
周四，即在就职之前二周不到的时候，他在弗吉尼亚演讲中警告了衰退的加重。
With less than two weeks to cut a deal on the budget, the White House has proposed more than $6 billion in spending cuts.
现在距离通过预算案的最后期限仅两周不到，白宫提出削减60多亿美元支出。
Short term mood swings with a duration of less than two weeks are not considered characteristic elements of this disorder.
短期(持续时间不到两周)的情绪波动不被认为是这种疾病的特征要素。
With less than two weeks to go in the third quarter, companies will be hard-pressed to fulfill earlier, more optimistic expectations.
在离第三季度结束还有两周之时，金融机构将会为过早的、过于乐观的预期而遭受巨大的压力。
The defender returned to training this week less than two weeks after being knocked unconscious in the Carling Cup final against Arsenal.
这位后防球员在不到两周前的联赛杯决赛中严重受伤，但是他目前已经恢复了训练。
The cancer cells establish themselves in bones in as little as two days and proliferate to produce large bone tumors in less than two weeks.
这些癌症细胞在短短两天后就开始在骨骼中出现，两周后就复制产生了骨骼中的巨大肿瘤。
An Australian navy ship has intercepted a boat carrying nearly 60 suspected asylum seekers - the fourth such incident in less than two weeks.
一搜澳大利亚军舰截取了一艘载有将近60名寻求庇护者的船只，这是不到两个星期之内发生的第四次此类事件。
On his recovery from injury: "I have less than two weeks to get ready but I felt really good in my first session back with the physios and the doctor.
关于自己的伤势恢复情况：“我只用不到两个星期的时间就好了，但回来后在理疗师和医生的治疗下真的好了很多。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
13年后，在不到两个星期的时间里，我们在阿富汗的战斗任务就将落幕了，我们在那里的战争将负责任地结束。
And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over, and our war there will come to a responsible end.
一个多星期前，在经过13年多的战争后，我们在阿富汗的军事行动宣告结束，我们也将以负责任的态度结束这一地区的战争。
Less than two weeks ago, the first meeting between officials from the North and south for nearly two years took place unexpectedly in the southern capital, Seoul.
不到两周前，在南韩首都汉城举行两年以来南北领导人第一次会议出乎所有人意料。
Her first attempt to row across the Pacific was cut short in summer 2007 when bad weather caused her boat to capsize a few times less than two weeks into the trip.
她的第一次尝试连续跨越太平洋在2007年夏天被削减短期恶劣天气导致她时乘船几次不到两周倾覆到成行。
With the start of the season less than two weeks away and Paul Scholes also on the sidelines, Sir Alex Ferguson will be keen to get his new signing back to fitness.
随着离新赛季开幕还有不到两周时间，以及保罗·斯科尔斯也在受伤病困扰，弗格森爵士将会尽力让他的新弟子恢复健康。
With the start of the season less than two weeks away and Paul Scholes also on the sidelines, Sir Alex Ferguson will be keen to get his new signing back to fitness.
随着离新赛季开幕还有不到两周时间，以及保罗·斯科尔斯也在受伤病困扰，弗格森爵士将会尽力让他的新弟子恢复健康。
应用推荐