It's less than three hours' flight from Xi'an to Lhasa.
从西安到拉萨的飞行时间不到三个小时。
Among the 365 interviewees 43 percent have less than three years' work experience.
在365个受访者中，43%的人工作经验不足三年。
This process takes less than three minutes, including the installation of 217 filesets.
这个过程用时不到三分钟，包括217个文件集的安装。
Sitcoms, for instance, usually confine all of their action to less than three recurring locations.
比如，情景剧通常将剧情循环限定在三个以下的地点。
Enable easy access to content, such as requiring less than three clicks to any piece of content.
能够轻松地访问内容，比如只需不超过三次点击就能够访问到任何内容。
In less than three months, you can see a more capable, confident you, every time you look in the mirror.
最多三个月之后，你会在镜子里看到一个更有能力，更自信的你。
In Bangalore water is now available for less than three hours a day, compared with 20 hours in the early 1980s.
例如在Bangalore，现在每天供水的时间不超过3小时，而在1980年代能保证每天20小时的供水。
In less than three years, the number of nets distributed has come tantalizingly close to the target of 350 million set in 2008.
在不到三年的时间内，发放的蚊帐数目已非常接近2008年确定的3.5亿顶的目标。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
If your firm is less than three years old and under $1 million in revenues, you can use Microsoft's software without charge under its BizSpark program.
如果你的公司成立不到三年，且营业收入低于100万美元，你就可以通过微软的BizSpark项目免费使用。
If an air crash or death of another is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.
造成飞机坠毁或者人员死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。
They are no longer financially dependent on the rest of the world, but have large foreign-exchange reserves—no less than three-quarters of the global total.
他们不再依靠外部资金，相反拥有大量的外汇储备——不少于世界外汇储备总量的四分之三。
Figure 4 shows the classic discussion database and the XPages discussion database on Lotus Domino 8.5.2 with user response times of less than three seconds.
图4显示的是，用户响应时间小于三秒情况下，LotusDomino8.5.2上的经典讨论数据库和XPages讨论数据库。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
What's really amazing about this is that from start to finish the feature set has been put together and committed to the Geronimo source tree in a little less than three months!
它真正让人兴奋的是，由始至终，在不到三个月的时间内，特性集就被组合在一起并提交到Geronimo的源代码树！
Immediately after supernova, if the remnant core has a mass of less than three SUNS, one would expect a blob of degenerate neutron matter to be spinning in the explosion's wake.
在经历超新星后，假如剩下的残核小于三个太阳质量，爆炸的残余物质就将可能演变成旋转着的中子团。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
AES is intended to be a stronger, more efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3des), which replaced the aging DES, which was cracked in less than three days in July 1998.
AES预定为比三层数据加密标准(3des)更强、更高效的后续标准，3des替代了老化的DES加密标准，DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
Whoever forces another person to ingest or inject narcotic drugs shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined.
强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
应用推荐