It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
Even if a carrot feels pain, it is obvious that it is much less than that of a chicken.
即使胡萝卜也会痛，想当然它的痛觉也会比鸡要轻微。
China's current IPv6 application volume is 345 times less than that of top-ranked Germany.
中国目前的IPv 6应用数量低于排名第一的德国345倍。
In fact, HARPS alone has detected about two-thirds of all known exoplanets with masses less than that of Neptune.
事实上，大约三分之二的质量小于海王星的已知系外行星是由HARPS单独检测到的。
Their own status was less than that of a wife and their children legally belonged to their master's wife not themselves.
他们的社会地位的高低是由妻子和孩子的数量决定的，而不是他们自己本身如何。
Their average income in the US is about $ 87,400.00 much less than that of some other jobs. However, Tony Lee, publisher of the report said in a statement
软件工程师在美国的平均收入是87400美元，远低于其他某些职业。
The company’s stock is at its lowest level in 50 years, and its market valuation has plunged to $5.9 billion, less than that of the Hershey candy-bar company.
该公司股票目前处在50年来的最低点，市值已跌落至59亿美元，低于好时糖果公司的市场价值。
Compared with the control, majority treatments could promote the activity of hemicellulase, and the effect on the activity of pectinase was less than that of other two enzymes.
与对照相比，多数药剂处理后能促进半纤维素酶的活性，同时药剂对果胶酶活性的影响不如对其它两种酶活性的影响明显。
Elapsed time measured in both cases was quite close, with the elapsed time per row returned by the federated stored procedure actually somewhat less than that of the native stored procedure.
在这两种情况下测出的时间开销相当接近，与本地存储过程相比，联邦存储过程返回的每行的时间开销实际上要低一些。
Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women.
医生们对女性病人占不到30％深感不安。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
This is Shaun Harper's study, and he points out that on major college campuses across the country, black males make up less than 3 percent of undergraduate enrollments.
这是肖恩·哈珀的研究，他指出，在全国主要的大学校园里，黑人男性在本科生入学人数中所占的比例不到3%。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
In 1998 the typical black family's net wealth was $16,400, less than one fifth that of white families.
1998年，标准的黑人家庭的净资产为16400美元，不到白人家庭的五分之一。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
Later, I found out that less than 15% of the applicant had been offered positions that year.
后来，我发现只有不到15%的申请人在那一年得到了工作机会。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?
短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
应用推荐