Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.
库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Afghanistan and Pakistan spent less than half of the available funds.
阿富汗和巴基斯坦支出不到可动用资金的一半。
But studies show that less than half of all rebates are successfully redeemed.
然而研究显示所有这些赎价券中只有一半不到是真正兑现了的。
Mexico's exports of coffee are less than half of what they were six years ago.
墨西哥的咖啡出口额较6年前减少了将近一半。
It works against less than half the extant threats, a level he calls "pathetic".
它只能应对不到一半的现有威胁，他将这个水平称之为“可悲的”。
I swapped this for an uncertain job on a magazine on less than half the salary.
后来我在一家杂志换了一份不确定的工作，薪水少了一大半。
The level of transactions in August was less than half its level in 2005 or 2006.
八月的交易水平比2005年或2006年同期的一半还要低。
The whole process generally takes some 150 milliseconds, or less than half the blink of an eye.
整个过程通常大概只有150毫秒，比一眨眼的时间的一半还要短。
We have seven people in the family and only 2.5-3 mu [less than half an acre] of farmland.
我们老家才2.5 -3亩地，家里却有7口人。
The biological age of my arteries is less than half my chronological age-anyone can do this.
我的动脉年龄只有不到一半我的实际年龄，任何人都可以做到这一点。
Detroit's population peaked at 1.85 million in the 1950 census. It is now less than half that.
在1950年的人口普查中，底特律人口达到了185万人的顶峰，现在人口却还不到那时的一半。
The Daily is thinly-staffed and will cost less than half a million dollars a week to put out.
The Daily团队人手稀少，每周的产出成本低于五十万美元。
There are not many of them-some 120,000, or less than half a percent of Canada's total population.
那里的人口并不多，12万人口还不到加拿大总人口的0.5%。
The area's economic output accounts for about 1.7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右，不到神户的一半。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示，自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
There are not many of them—some 120, 000, or less than half a percent of Canada’s total population.
那里的人口并不多，12万人口还不到加拿大总人口的0.5%。
Japanese firms' return on equity has long been less than half that of American and European companies.
日本公司的股本回报率早就连美国和欧洲公司的一半都还达不到了。
Almost 70% of them reckon economic conditions are getting worse, compared with less than half in 2004.
接近70%的人预计经济状况会变得越来越糟糕，而2004年时持这种观点的人不到一半。
Amazon unveiled a Kindle Fire tablet for $200, less than half the price of the iPad, the original tablet.
亚马逊展示了一款售价200美元的平板电脑KINDLE FIRE,这比最初的平板电脑IPAD便宜了一半还多。
These days Reader's Digest is a global business: it generates less than half of its revenue in America.
现如今，读者文摘的产业已触及全球，美国本土市场仅占其总收益的不足一半。
These days Reader's Digest is a global business: it generates less than half of its revenue in America.
现如今，读者文摘的产业已触及全球，美国本土市场仅占其总收益的不足一半。
应用推荐