Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
索贝尔说泪水信号可能和性无关，而是和支配地位有关：处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
He was trying hard not to cry because he knew that tears would make his eyes all puffy and red and then he would have even less chance of finding a home.
他努力着，不让眼泪流下来，他知道，哭泣会让眼睛变得红肿，如果那样的话，他就再没有机会找到一个家了。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
What he didn't address, can't imagine why, is what of the developers who put their blood, sweat and tears into an app that is, let's just say, less than successful?
我们不清楚为什么他并没有提到有的开发者花费了心血、汗水与泪水开发的，说白了，是并不成功的应用程序呢？
The initiative ended in tears: onion prices since have been no less volatile than they were before.
然而后果出人意料：此后洋葱价格的波动程度不亚于之前。
That may be less lucrative than it hoped for, but do not shed any tears for Cheng Yu-tung, the firm’s billionaire boss.
这一结果并不如意，但不用为公司老板郑裕彤感到难过。
Thorns along the way we touch less than the premises were injured, so, there is a constant drum inexplicable emotional entanglement with profit in the eyes where the tears.
沿途的荆棘触不及防地让我们受了伤，于是，有一鼓莫名的情感不停地纠缠着盈在眼眶里的泪滴。
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
约翰并没有哭太长时间，不到一分钟后，他抬起头看着卡梅隆的眼睛，她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
The colder the air, the less moisture it contains, which can mean dry eyes, causing the cells that produce tears to shut down to protect themselves from the irritation.
空气越冷就越干燥，这就会导致眼睛干涩，分泌泪水的细胞为了免受刺激会暂停运作。
When all of my friends told me it is time to give up, I pay no attention to their suggestion: in tears, being hurt, but none the less expecting.
当所有我的朋友告诉我，现在是时候放弃，我不在意他们的建议：在流泪，受到伤害，但没有预期的少。
Tears in the aorta which affect thousands of people each year coast to coast, may soon be treated with a much less invasive technique that could dramatically improve patients' chances of survival.
沿岸每年有数千人群受累于大动脉的撕裂，很快就会有微创技术可以戏剧性的提高患者生存的几率。
Accepting her award, the 62-year-old, who couldn't hold back her tears, sounded less like a winning actress than a star who had just received a lifetime achievement award.
62岁的斯特里普在领奖时，忍不住流下眼泪。她的获奖感言听起来不太像是一个获奖女星的致辞，倒更像是位刚获得终身成就奖的女星的感言。
The men also had lower levels of testosterone and less physiological arousal after smelling emotional tears compared with saline.
将来，一旦研究者收集齐了足够的令人心碎的足球比赛录像，同样的研究将在男性眼泪上展开。
Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
应对挫折和疲惫有哭有笑反应各异，我喜欢笑，因为笑过后至少不用清理自己。
Round hole was more commonly seen in the patients less than 40 years old and horseshoe shaped tears were more...
圆孔多见于40岁以下年龄组，马蹄形裂孔多见于40岁以上年龄组。
Round hole was more commonly seen in the patients less than 40 years old and horseshoe shaped tears were more...
圆孔多见于40岁以下年龄组，马蹄形裂孔多见于40岁以上年龄组。
应用推荐