There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
But even if people could be induced to eat less salt, would they end up better off?
但就算民众真的可以少吃盐，他们身体就真的会更好吗？
It's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
You will much prefer the food with less salt once you've gotten used to it.
一旦你适应了低盐饮食，你就会更喜欢低盐的食物。
It is necessary to wean people off of it slowly and get them to eat less salt.
必须使人们缓慢戒掉高盐饮食并让他们习惯于食用低盐食物。
A product based on mono-ammonium phosphate offers fast nutrient availability with less salt effect.
基于磷酸铵的产品能够快速提供养分，较少受盐分影响。
Besides putting in less salt when stir-frying vegetables, it is better to eat less processed food such as salted fish and bacon.
除了炒菜应少放盐外，还要尽量少吃咸鱼、咸肉等用盐加工的食物。
Therefore, those having stomach problems, especially those suffering from hyperacidity or gastric ulcers should eat less salt normally.
因此，有胃病，尤其是胃酸过多或患有胃溃疡的人，平时最好少吃盐。
They want the United States to emulate Britain, where there has been an intensive campaign to pressure industry as well as consumers to use less salt.
他们希望美国能够效仿英国，英国相关的活动正如火如荼的展开，敦促食品行业及消费者使用更少食盐。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
Research in neighbouring Quebec has found that putting less salt on roads makes them less attractive to moose, who make a beeline for salty roadside pools of water.
其邻居魁北克研究发现，麋鹿会径直走向路边的水滩，而在路上少放些盐能降低其对麋鹿的吸引力。
While eating less salt would improve the health of the population across the board, researchers found that the benefits would be greatest for African Americans and women.
减少食用盐能够提高国民的健康水平，研究人员发现这种成效在非裔美国人和妇女身上更为明显。
Then throw away the salt shaker. As you use less salt, your preference for it diminishes, allowing you to enjoy the taste of the food itself, with heart-healthy benefits.
你盐用得少了，你对其依赖性就小了，此时你便可以在体验食物本身的美味的同时，享受低盐给心脏带来的健康。
She was told by the dietician that these symptoms were just part of the detoxification process and was advised to increase the amount of water to six pints and consume even less salt.
饮食学家告诉她，这些症状正是解毒过程的一部分，同时建议她增加饮水量到6品脱、再减少盐的摄入。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
至于普通民众，仍与以前一样，少吃盐可能更健康，斯泰鲍姆说。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
至于普通民众，仍与以前一样，少吃盐可能更健康，斯泰鲍姆说。
应用推荐