According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
Sellers and buyers need not communicate directly, so closing deals is less risky.
卖家和买家不需要直接沟通，做成交易没多大风险。
But was this perhaps a zero-sum game, making equity less risky only by making debt more risky?
但从另一方面来看，这也许只是一场此消彼长的游戏，股权变得更安全意味着借贷变得更有风险？
Their reading of history revealed that shares were far less risky over time than was widely assumed.
他们对历史的解读揭示出，长期来看，股票的风险远没有普遍估计的那么大。
Another explanation for the high returns is a paradoxical one: that equities have become less risky.
而另一种对高收益的解释却和第一种相互矛盾：股票的风险在降低。
Generate high cash flow. The companies that are able to bring in healthy streams of cash are less risky.
能产生健康的现金流的公司风险较小。
The geological reality is that extracting oil is not going to get any easier or less risky in the coming decades.
而地质方面的严酷事实是：即使在今后的几十年中，清理原油也是非常困难并且非常有风险的。
Then it will either pick the cheapest access path or (as of DB2 10) a slightly more costly but less risky path.
然后它会选取代价最小（对DB210 而言）或是代价稍大但风险较小的路径。
Conflicts happen less frequently and, when they do occur, the changes needing to be merged are smaller and less risky.
冲突更少的发生了，而且，当发生冲突时，需要合并的变更规模更小，风险更小。
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用，他们就没有破产之虞，从而看起来不那么危险。
Newer loans approved under tighter lending standards in 2009 and 2010 are relatively less risky and more profitable.
根据更严格的放贷标准审核的2009年和2010年的贷款风险相对较低，盈利能力更好。
But Mr Kan appears to have judged that, for three reasons, an election fought over tax will be less risky than in the past.
菅直人似乎认定一场在税上的选举比过去的选举风险要小，原因有三。
I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，也没有那么有风险的治疗方法了。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了更好的、没有那么痛苦的和风险的治疗方法是存在的。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，风险也没那么大的治疗方法了。
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
People are constantly taking the easy road in life: it's less risky, it doesn't involve a lot of effort and it's comfortable.
人们不断地选择着生活中容易的道路：风险低、不需要太多努力，而且很舒服。
Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed.
波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低，而空军的评估程序存在缺陷。
When design debt is extreme, it is often faster and less risky to rewrite the debt-ridden body of code than to attempt to improve it.
当设计债十分严重时，重写代码的出问题部分，要比试着修复它更快，风险性更小。
So, I've chosen the ultimate route, slow and steady, hard work but less risky, with the ultimate goal of avoiding disaster in 2017.
如果让我选择最终路线，我希望是稳扎稳打、努力工作、降低风险，最终目标是避免让2017年发生灾难。
Seen through what Prof. Lerner calls 'a lens of anger, ' the world seems more certain, more amenable to our control and less risky.
通过勒纳教授所称的“愤怒之眼”，外界会显得更确定、更容易受掌控和风险更低；
Men who are married drink less, smoke less, eat better, get more sleep, and engage in less risky behavior than their unmarried peers.
已婚男士比起单身贵族喝酒、抽烟都减少了，吃得更好了，睡眠更充分了，做冒险的事也少了。
The Baltic nations have, to some extent, succeeded in reassuring markets, which now consider them less risky than Ireland, let alone Greece.
在某种程度上，波罗的海国家成功地稳定了市场，市场现在认为这些国家风险小于爱尔兰，更不用说希腊。
A less risky form of climate engineering would be to gradually remove enough carbon dioxide from the atmosphere to keep the planet cool.
另一个不那么冒险的做法，便是逐渐去除大气中足够量的二氧化碳，从而使地球降温。
Once the infrastructure for the project is set up completely, and it looks comfortable enough to carry on, then implementing it will be less risky.
一旦项目基础设施创建完成，并且看起来让人赏心悦目，足以继续下去，这样，实现它的风险就会小一些。
A team of UK scientists says a recently discovered hormone could potentially form the basis of an effective and less risky fertility treatment.
英国的一组科学家称，以近期发现的一种激素为基础，可能产生一种不孕症的新疗法，这种方法不但有效，且风险很低。
A team of UK scientists says a recently discovered hormone could potentially form the basis of an effective and less risky fertility treatment.
英国的一组科学家称，以近期发现的一种激素为基础，可能产生一种不孕症的新疗法，这种方法不但有效，且风险很低。
应用推荐