At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明,当企业陷入法律纠纷时,品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明,当公司触犯法律时,良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
It is suggested that stiff punishment is an effective method to reduce crime, as offenders are fearful of getting caught and less likely to commit crime.
中文翻译:严厉的处罚是减少犯罪的有效方法,因为犯罪者害怕被抓而不太可能犯罪。
Before going to sleep at night, I will check whether completed, if not complete I'll give myself a little punishment, such as play less computer on the weekend.
晚上睡觉前,我会检查是否完成了全部,如果没有完成的就会给自己一点小惩罚,比如减少周末玩电脑的时间。
Results: the results of EMBU demonstrated that Internet addictive children got more punishment and less care or understanding than the normal controls.
结果:网络成瘾儿童的父母在教养方式上对孩子过于严厉,惩罚过多,而理解关心不够。
In the Criminal Law of China, article 29 , section 2 states:"provided the person is not guilty of the instigated crime, the instigator may be punished less severely or with a lighter punishment".
我国刑法第2 9条第2款规定:“如果被教唆的人没有犯被教唆的罪,对于教唆犯,可以从轻或减轻处罚。”
Skilled computer criminals can break into a computer system far more easily than an armed robber can gain access to a bank vault, and usually with far less risk of apprehension and punishment.
熟练的电脑罪犯进入电脑系统比武装劫匪闯入银行金库要容易得多,而其被捕和受惩罚的风险却很小。
The group with the most punishment earned twenty-five percent less than the group with the least punishment.
惩罚最多的团队得分是惩罚最少团队得分的25%。
He did not connect it with Mr Ducie's homily, still less with his second dream, but he thought he was going to be ill, and afterwards that it was somehow a punishment for something.
他不曾把这与杜希先生那番说教联系在一起,更无从与第二场梦联系上,然而他认为自己会患病的,后来又觉得这是为某些事遭到了惩罚。
For cases of a more serious nature, punishment shall be imprisonment of over three years and less than seven years, and a fine.
情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。
The punishment on poor performance is especially significant when investors are more confident about the market, while"Redemption Anomaly"is significant when investors are less confident.
其中惩罚作用在投资者对市场的信心较强时更为显著,而“赎回异象”显著表现在投资者对市场的信心较弱时。
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的,可视情节轻重,处五千元以下罚款,并向社会公告。
Whoever refuses to make correction may be imposed a fine less than 5 thousand yuan in light of circumstances and the punishment should be published to the society.
拒不改正的,可视情节轻重,处五千元以下罚款,并向社会公告。
应用推荐