Small-town papers also depend on classified ads, but they face less online competition.
小城镇报纸也依靠分类广告，但他们面对的网络竞争较少。
Allow enterprises to spend less online recruitment advertising costs, and get the best results!
网络招聘让企业花最少的广告费，而得到最佳的效果！
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
These are two examples of what psychologists call the 'online disinhibition effect', the idea that when online people feel less inhibited by social conventions.
这就是两个被心理学家称为“在线去抑制”的例子，指的是网络上的人们会感受到更少的社会习俗的制约。
A study of British newspapers by Enders Analysis, a consultancy, found that online subscribers produce less than one-third as much revenue as print subscribers.
咨询公司的分析师恩德斯在一项对英国报业的研究中发现，在线读者产生的收益比起印刷版读者少了三分之一。
Online piracy costs Hollywood less than the physical variety, ripping off DVDs, but the gap is closing.
互联网的盗版比实体DVD盗版少，但是现在这个差距正在缩小。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少，对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
This approach allows the DBA to restore the most important data first, making it available to the users before restoring the less important data in online mode.
此方法允许DBA先还原最重要的数据，使用户在联机模式下还原较次要的重要数据之前可以使用它们。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
This further cheapens online content, makes visitors even less valuable, and continues to diminish the credibility of the medium.
这让网上目录更加贬值，让访问者更加没有价值，而且进一步缩小这个媒介的可信度。
With the increasing visibility of everyone’s profile online, she has decided to share less and less information.
随着个人在线资料的曝光率越来越高，她决定逐步减少与人分享的信息。
Don't worry that giving away information online will make prospective customers less inclined to pay for your services.
千万不要担心文章发表到网络后，客户免费获得了这些信息，就不愿再选择你的付费服务了。
Others argue that such sites will make us less passive by making us more aware of how we behave online.
另一些人则主张认为这些网站会让他们不那么被动，因为这会使他们知晓自己在网上的一举一动。
The other is the lack of any infromation about whether people are turning to online therapy more or less than they did, say, 5 years ago.
另外，在五年前，缺乏人们或多或少选择使用网络医院的任何相关信息。
The world's 2nd richest man recently predicted that online learning will make "place-based" colleges "less crucial."
这位世界第二富有的人最近预言说，在线学习将降低实体高校的重要性。
Click-through rates have been high so far (around 3-4%, compared with less than 0.3% online), but that may be a result of the novelty.
目前为止，互动广告点击率还是很高的(大约在3- 4个百分点之间，仅比互联网低0.3个百分点)。但是，这也许是因为人们觉得新鲜呢？
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
Agencies say they've seen a huge rise in pre-matrimonial investigations to check a suitor's background, because more people are meeting online and families are less involved.
很多侦探事务所表示，由于越来越多的人是通过网络相识，而家庭成员很少参与，所以婚前对追求者的调查需求才会大大增加。
The trouble is that online advertising typically brings in less than 20% of a newspaper's advertising revenue, and rates on all but the most prominent pages are falling.
麻烦的是，在线广告通常给报纸带来的广告收入不到20%，除了最突出的页面，其他的利率都在下降。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
应用推荐